//=time() ?>
辞書や翻訳サイトでフランス語詞の単語の意味を調べていくと、もっともっと曲が楽しめそうだ!
ちなみにタイトルの「moi-même」は日本語に訳すと……
《マグニ》
歌詞と言えば「moi-même」は日本語とフランス語の両方で歌われているよね。えいりんは「比奈子先生の歌詞はどこを切り取っても意味も響きも本当に素敵」と語っていたよ。思わず感傷に浸ってしまう歌詞だよね。
《うさにゃん》
「夜の夢の中」って表現がステキだな!「moi-même」のAメロはえいりんにとって珍しい低めの音ということもあって、ゆっくり夢の中へ眠りに落ちていく感じがするぜ!歌詞にも「夜」という言葉がいくつも出てくるよな!
《マグニ》
(泣きそう、というか泣いてるマグニ…)
「moi-même」は「夜の夢の中にいるような、まどろんだ気持ち」で歌ったと語るえいりん。サビの盛り上がりはやり過ぎない気持ちで綺麗さを残しつつ…と意識したそうだよ。
《うさにゃん》
綾野えいりちゃん歌唱の「moi-même」はレンドフルールEDテーマ!感傷的な歌詞と癒しの旋律に、うおぉ…泣きそうになるぜ!えいりんはどんな気持ちでこの曲を歌ったんだろう?「l’entracte」に続いて取材してきたぜ!
《マグニ》
アイディアファクトリーさま公式YouTubeアカウントでは「l’entracte」の試聴ができるよ。→「レンドフルール」プロモーションムービー(http://t.co/F8gZ13IyiU)ぜひチェックしてね。
《うさにゃん》
最後に「l’entracte」の聴きどころについて尋ねると「ハーモニーとフランス語の響きを楽しんでいただきたい!」と語ってくれたえいりん!ぜひ秋の夜長に聴いてみてな♪
《マグニ》
「Le dernier」は旧作アルバム「the note of satanism」に収録されているよ。こちらのえいりんのフランス語曲もぜひ試聴してみてね。→http://t.co/xjYt8Fxljw
《うさにゃん》
フランス語曲と言えば!love solfege同人作品にもえいりん歌唱でフランス語曲の「Le dernier」って曲があるよな♪不思議なハーモニーと仏語の発音がステキなこの曲は、基の日本語の歌詞もえいりんが作詞してるよな♪
《マグニ》
えいりんも全歌詞フランス語の曲を歌えてとても楽しかったそうだよ。えいりんは子どもの頃フランスで暮らしたことがあるから、フランス語の曲も歌えるんだね。
《うさにゃん》