翻訳チームのメガネ部長さんのイラストまとめ

comicoの「それでも蝶は舞う」21話より

ソンガンの父親に対する想いが伝わってきますね。
思わず目頭が熱くなります。

ここぞという時に声を張れる
そんなメガネに私はなりたい。

#コミコ #それでも蝶は舞う

comicoの「それでも蝶は舞う」に出てくるジョンファン君。
頭脳明晰でバレエもうまく、コメントでも「イケメン眼鏡」の名を
ほしいままにしているとか…！
私もね！メガネなんですけどぉ！（だから何だ）

#comico #それでも蝶は舞う

とある漫画家さんは、漫画を描いている時はキャラと表情がリンクすると言います。
漫画家ではありませんが、私も漫画翻訳中にはそうなります。
シリアスなシーンは、めっちゃシリアスにキーボード打ってます。
「私の可愛い居候」を翻訳してるときは、照れてるハオランになってます。