//=time() ?>
《USS Helena CL-50》
第一次夜戦においてヘレナはいち早く約25km先の日本艦隊前衛三隻を発見。
しかしこの情報は十分に活かされず、米艦隊は乱され日本艦隊両翼に突入、一時半径約5kmに20隻以上がひしめく大乱戦となる。
結果的に、米軍は大きな損害を出しつつも日本軍の砲撃計画を完全に阻止した。
ホーネットのセリフ「腰回り」が似てるってなんだ?お互いコニシ艦って意味のメタ発言かな?と思ったら。
正しくは「星廻り」で被害担当とか境遇の事を言ってるのね。
とはいえ、翔鶴の腰回りもグラマラスだねという意味である可能性も残してる。