Pear แปลเรื่อยๆจนกว่าจะเมื่อยหลัง (•◇•)/さんのイラストまとめ

สิ่งที่จ้านทำตั้งแต่โคโรนาไวรัสระบาด

ในฐานะบุคคลสาธารณะ: สร้างความตื่นตัวให้คนดูแลตัวเอง ส่งผลให้แฟนๆร่วมบริจาคด้วย

ในฐานะศิลปิน: ร้องเพลงสร้างกำลังใจให้คนได้รับผลกระทบและบุคลากรทางการแพทย์

ในฐานะประชาชน: บริจาคอุปกรณ์การแพทย์และเครื่องช่วยหายใจที่ขาดแคลน

#เซียวจ้าน #XiaoZhan

[แปล] สัมภาษณ์เต็มเซียวจ้านจาก Keep Online Album ธ.ค.2018 (3/3)

🐰: ผมอยากเป็นที่รู้จักโดยคนมากขึ้นเพื่อมีโอกาสเลือกงานมากขึ้น ถ้านอกจากนั้นผมก็แค่อยากมีชีวิตที่เรียบง่าย ยิ่งธรรมดายิ่งดี แม้เป็นเรื่องยากแต่ผมจะพยายามมีชีวิตที่เรียบง่ายให้ได้

#เซียวจ้าน #XiaoZhan #เซียวจ้าน肖战

[แปล] สัมภาษณ์เต็ม เซียวจ้าน จาก Keep Online Album ธ.ค. 2018 (1/3)

- ความรัก -

🐰: "ผมเป็นคนที่มักจะรู้สึกคิดถึงโหยหา ไม่ว่าจะเป็นกับสิ่งของหรือตัวบุคคล ยิ่งได้ใช้เวลาด้วยกันมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรักมากขึ้นเท่านั้น"

#เซียวจ้าน #XiaoZhan #เซียวจ้าน肖战 #PorkuTrans