//=time() ?>
어차피 팔 아파서 못쓰잖아 얌전히 아- 하자? [どうせ腕が痛くて使えないじゃん おとなしく、あ~しよう?]
그릴때 제일 좋아하는 포인트 킹쨩의 애기이마와 쵸로짱의 찹쌀떡 볼 넘 좋아 [描くのも本当にいいし 描いたら面白いポイント。]
@komori_kmr お誕生日おめでとうございます。 小森さんの風船を見ましたが色々と忙しくて今になってお祝い申し上げます。 絵も日常の話もよく見ています。(●'◡'●)
감기몸살같은 가벼운병으로 주변사람들이 간병해주는거 넘 좋음
감기 조심, 킹쨩의 목이 스카프나 목도리로 좀더 폭신폭신해 보였음 좋겠다고 생각중 [風邪に気をつけて、キングちゃんの首がスカーフとかマフラーでもっとふっくらと見えて欲しいと思ってます。]
삐약삐약
폭신폭신한 침대에서 나른하게 [ふかふかのベッドでだるく]
빨리 화해해 /[早く仲直りしろ。]
너무 부끄러우면 후드모자 쓰고 쿠션에 머리 묻어버리는 킹쨩 [恥ずかしすぎると帽子フードをかぶってクッションに頭をつけるキングちゃん]
신비한