例えば英語「have」は「〜持つ」の意味ですが文法によっては「～ある、～いる、～とる」など言葉があるのでそれと同じです。要するに「硬い」の表出だけで全てを翻訳するのは出来ず、文法ではじめて翻訳ができるのです✨ ・ ちょっと長すぎて、説明が難しかったかもしれません(下手でごめんなさい🙏)
今回の手話は「かたい（堅い・固い・硬い）」です🧐ボールが硬いは「ボール／硬い」の表出になります。しかし、「堅い・固い・硬い」以外の言葉があります。いわゆる、表出は同じでも意味が違ってきます😳
【レジ対応の皆さま】 コンビニやスーパーマーケットの店員に聞かれるのが、「ポイントカードをお持ちですか？」お客様がろう者の場合は、こういう表出してくだされば分かります✨覚えるのは一つだけなので、ろう者に接する機会がありましたら、ぜひチャレンジしてみてはいかがでしょうか？😊
「障害者」の漢字表記の在り方について描いてみました😊100%正しい答えはないと思いますが、自分はどう思っているのでしょうか？？
日本手話は翻訳ができない手話がいくつか存在します。代表的な手話といえば「ぽ」です。これは日本手話を使う人がほとんど使っているのです🤔「ぽ」だけでいくつかの言葉が作れます。表現できるようになったら、ろう者と手話べりしてみよう😊
