Ryohei KAWAI　川合亮平さんのイラストまとめ

祝：出版6周年『なんでやねんを英語で言えますか？』
@ofurono_sen

まだまだ各方面から反響をいただいております！
アマゾン：https://t.co/gutwSqQ63f

@kadokawa_san

シャーロック コミックのバイリンガル版、

最新『ベルグレービアの醜聞（上）』が発売になりますよー。

前巻までと同様、今回もトリビアや英語解説を巻末コラムとして寄稿しました。

チェックしてみてねー。

12/21（土）発売です。

Amazon: https://t.co/3tUblD8cLF

#SHERLOCK #シャーロック

Tooth Fairy（歯の妖精）ってご存知ですか？

イギリスでは、乳歯が抜けた子供はその歯を枕の下に入れて寝るんです。

すると、夜のウチにTooth Fairyがその歯をお金（コイン）と交換してくれるんです。

大阪では「上の歯は下に、下の歯は上に、窓から投げとき」でしたが・・・。

えらい違いや。

これを英語で何という？

「もうええねん（ふてくされた感じで）」

✴︎「もういいんだよ、構わないで」というちょっと投げやりな感じですね。

『#なんでやねんを英語で言えますか？』

Amazon: https://t.co/FtqaS7Jw2R

【気になるイギリス英語】

人を愛せない若手映画監督が、ロマンスとキャリアに翻弄されながら生きる様子をコミカルに、時にビターに描いた秀作。

心に染み入るミニシアター系の作品ですね、
絶対面白いと思う。

『Benjamin』

日本公開は未定のようです。

#川合イギリス
#川合映画

【深謝‼️】

年始、ABCテレビ『おはよう朝日です』さんで特集を組んでいただいたのを受けて売り上げが急上昇、

お陰様でこの度、重版出来‼️となりました。

4回目で、累計１万部突破しました。

『なんでやねんを英語で言えますか？』

画像はこいけぐらんじ@ofurono_sen さんの最新描き下ろし‼️

次英国取材する際、お土産に持っていこうかな。
マーク・ゲイティスさんとか好きそう（想像）。

「外国人に大人気の忍者。マンガイラスト・写真満載の、英語訳つき忍者本が初登場！」

『Ｎｉｎｊａ　英語訳つき忍者入門』
山田雄司 (監修)
主婦の友社

#川合ブック
amazon: https://t.co/rOfKNqAW2t

@Josephine_smk

この年末年始、なんだか英国関連の魅力的な映画がいつもより多い気がするのは僕だけかしら？

『くるみ割り人形と秘密の王国』

『Merry Christmas! ロンドンに奇跡を起こした男』

『ヴィクトリア女王 最期の秘密』

『ファンタスティックビーストと黒い魔法使いの誕生』

ニコニコカドカワフェア2018開催中！
ありったけの心血を注いだ僕の代表作ともいえる『「なんでやねん」を英語で言えますか? 』がKindleストアにて50％OFFの648円で購入可能！（10月11日(木)まで）
（画像は@guran_Gさん描き下ろし特別イラスト）

この機会に是非。↓↓↓
https://t.co/2W5bPWx6kL