Sibauchiさんのプロフィール画像

Sibauchiさんのイラストまとめ


논문,소설,만화,게임 한영/영한/일한 번역. Sibauchi/Hyeshin Kim: ENG/KOR/JPN translator of webcomics, games and etc. [email protected]
sibauchi.postype.com/post/4152362

フォロー数:520 フォロワー数:9480
# rrr

별주부전의 원류는 인도 설화집 판차탄트라에 있는 “원숭이와 악어” 이야기.
자문 나무에 살던 원숭이가 나무 아래 쉬고 있던 악어를 손님으로 대우하며 열매를 대접하고 선물로 싸주기도 하고 친구가 되는데, 악어의 아내는 이렇게 맛있는 열매를 먹는 원숭이의 고기는 얼마나 맛있을까 라고 생각하여

64 56

불새가 못생겨져서 괜히 불안해짐…아니 만화 디자인을 그대로 복붙하라는 건 아닌데 아무리 그래도 좀…? 이건 좀..?

21 8

한섭 인간들 토카이테이오랑 마꾸인 특별 의상을 불닭, 빙닭이라고 부르더니 이어서 엘콘도르파사 신의상을 파닭이라고....(의상 이름부터 그렇지만 쿠쿨칸 모티브라니까...)
작작 좀 해 이 치킨에 미친 민족들아!!😬

7 1

하긴 옵시디언은 원래 곤충형 몹들 너무 열심히 공들여서 만들긴 함 아우터월드 맨티사우르 종류 너무 세고 징그러워서(가장 덜 징그러운 타입의 이미지로 가져옴 애벌레와 여왕 진짜 징그러움) 근접 거리에서 못 죽일 정도였음 너무 무서워서 원거리 공격에 의존

16 7

마침 추석이니 RRR 보는 건 어떠신가요 여러분? (아일랜드 배우들이 사악한 영국총독부부 연기함) 옆나라 일본에선 10월에 아맥 개봉하는 반면 인도영화 황무지 한국에선 개봉 여부가 까마득한 현실이 안타까우나 제가 강호성에 빙의해서 CGV 상영하기 전까진 당분간 넷플릭스로 즐겨 주시길 바랍니다

97 35

RRR 극장상영용 텔루구어판(원어판)은 넷플릭스의 힌디어판과 다른 판권이니 노려볼만합니다~! 남아시아 뿐만 아니라 미국, 유럽에서도 흥행하고 10월엔 일본, 중국 개봉도 예정되어 있는...! 극장에서 봐야 하는 대박액션영화 RRR!

47 24

라마와 시타는 쉬바/파르바티, 크리슈나/라다와 함께 힌두교 3대 파워 커플(공식명칭 아님 널리 숭배되는 커플신이란 뜻)인데 물론 이 영화는 브로맨스라 여캐 비중은 적지만 알리아의 포쓰와 라마야나라는 문화적 맥락 때문인지 등장시간이 많은 제니보다 시타가 더 탄탄한 캐릭터로 보이긴 하죠.

30 15

RRR은 아무래도 각시탈과 많이 비교되던데 더 구체적으로는 이봉창 의사와 윤봉길 의사가 직접 만나서 찐한 브로맨스를 나누고 일제 총독부를 개박살 내는 느낌의 대체역사 액션 블록버스터라고 하면 될 것 같다.

그나저나 주인공들을 불과 물로 비유하는데 그 표현이 너무 노골적이라 기절ㅋㅋ

517 153

구약 열왕기에서 아이(젊은이)들이 예언자 엘리사를 대머리라고 놀리자 분노한 엘리사의 저주를 받아 곰에게 잡아먹혔다는 이야기 당연히 좋은 그림 소재로도 사랑받아 왔다ㅎㅎ 솔직히 대머리인의 파워 판타지 같음(...)

115 80