//=time() ?>
The "Devil May Cry" staff nicknamed the Sin Scissors "Death 13" while still in development.
One thing I remember about the troubles of localization was Sodom's ending in Street Fighter Zero 2. I played the EN version first, and had no idea what "the old coke factory" meant. Took more than a year to know he was trying to say "(Ryogoku)Kokugikan" in his own way.
okamaさんって懐かしい名前が出てきたな?ウルトラジャンプの「クロスロオド」も読んでいたけど、Wiiの「ノーモア★ヒーローズ1+2」の主人公が好きな架空のアニメ「純白の恋人 ビザールジェリー」と「ビザジェリ5」をデザインした人なんですわ。
スタン・リー原案の日米合同アニメの「ヒーローマン」はどうでしょう?主人公が働くダイナーでスタンという常連客もいますし、キャラデザがコヤマシゲトさんだから背景に須田剛一監督らしき人もいますし、主人公のロボの声も「エルシャダイ」ブレイク直前の竹内良太さんでしたしスパロボにも出てます。