//=time() ?>
『ケチャップandマヨネーズ』(略してケチャマヨ)はバトルが本当に楽しい。テンポがいいので飽きないのです。BitSummit版では意図的に会話シーンを省きましたがキャラ同士のかけ合いも魅力です。ローカライズが大変そうでもあります。😇
【ご報告】
ケンビルは、クラウドファンディング実施中「Flamecraft」の日本公式リテールパートナーになりました!
バックして日本語製品を希望された方には、弊社がローカライズを行った製品が届きます。
将来的には日本語版も流通予定。
キャンペーンは今夜22時過ぎまで!
https://t.co/wN7T8drW0d
ファーミングシミュレーター22の日本語ローカライズはバンダイナムコから発売されるのか。これはデレマスとコラボして、及川雫がFendtやClaasの農機で暴れるしかないな。
#FarmingSimulator22
#アイドルマスターシンデレラガールズ
和風探索アドベンチャー『夢もすがら花嵐』がSteamで公開されました🌸
英語版のローカライズはM Skeelsさん(@MSkeels_
)が担当してくださいました。日本語でも遊べますので、ぜひどうぞ!
https://t.co/x8Tq1jx3kV https://t.co/4BEv6f7sWQ
獣電戦隊キョウリュウジャーブレイブとして「スーパー戦隊シリーズ」の中国版とか韓国版ローカライズが欲しかった、スーパー戦隊ヒロインを演じるK-POP女性アイドルたちを見たかった、ゴレンジャーからゼンカイジャーまでの韓国版や中国版は超面白いだろう。。。
#スーパー戦隊シリーズ
#韓国
#中国
街の住人との会話はローカライズが面倒なので、吹き出しのイラストにした。トレジャー出現条件のヒントしかしゃべらないのでなんとかなっている(と思う)。「プリンを十匹倒せ!」 #pico8
【社員募集のお知らせ】
株式会社miHoYoでは、一緒に働く仲間を募集しております。
https://t.co/WjNqwkxdv8
https://t.co/kRgO288xnA
現在、「ローカライズ」を積極採用中です。
その他の職種も募集しておりますので、ぜひご応募ください!
#miHoYo #崩壊学園 #崩壊3rd #原神 #未定事件簿
Steam版『HOMEFRONT the Revolution』の日本語版は英語音声日本語字幕だが、テレビなどから流れる映像からは日本語音声となってる。家庭用版はDLC除いて日本語音声なのでSteam版も日本語音声で出す予定だったがローカライズ担当のミスで消し忘れたと憶測
ゲームのほうはメインの演出・デバッグ作業が終了し、ローカライズも含めた細かいデバッグ作業に移っております。近日中にいい発表ができるよう頑張ります……!#ツユチル
愛、人間関係、トラウマが絡み合うミステリーアドベンチャー
『Rainswept』
田舎町の事件を担当するストーン刑事は隠された真実に近づくたび、自らの過去が呼び覚まされていく。
カラフルで印象的なアートワークが良い雰囲気。ローカライズ求む!!
発売中、日本語対応❌(現時点)
#えむげーむ
【制作実績】
・中日 #ローカライズ
・ #webtoon 漫画のページ化(版面 #漫画 化)
#小学館 様の「SOS! お母さんが人間の姿をした蟲を作ってしまったので、その人と一緒に暮らすことになってしまいました。」が配信開始しました!✨
https://t.co/4X7MKcV3eN