きょうは聴けるかわからないけれど、ひとまずロシアホルンなるものの絵図はお届けしておきますね…Wikimedia Commonsより。左は1803年、右は1807年、いずれもフォミーンの『オルフェイとエフリヂカ』(←ロシア語劇なので本来こんなタイトル)とそう年代的にも離れてない絵。

12 31

偉大なる同志カチューシャお誕生日おめでとうございます!(`・ω・´)ゞイラストはロシア語でお祝いを
誕生日お祝いデートで、手を繋ぎたいけど言い出せないでいるもじもじカチューシャであります(*´ω`*)

96 253

🍙新作予告🍙
新作をキリがいい2月1日に出します🍙
今回は1作目のバージョンアップ‼️
友人やTwitterの皆さんからのアドバイスを元に…。
ただ弱点は、すごくコアなユーザーな方用なのでご興味ある方は、見てみて下さい🍙
マニアックな方はぜひお楽しみに‼️



3 66

【ロシア語表現・フレーズ集】

★водить за нос (鼻を操縦する)★

「だます、欺く」を意味します。
鼻輪で繋がれた熊を操る大道芸人"熊使い"の繰り出す技に、人々は皆驚き騙されていたことが由来です🐻

身体を用いた慣用表現は世界の言語に共通ですね!

(Tweet by Y.O)

2 17

ロシア語は機械翻訳

0 0

ロシア語会話集
"Это она хагро?"
"Нет,она не хагро"
"а она тебе нравится?"
"ДА(реальность)"

0 5

これ面白いなー
世界を色んな視点で切り取れる。

「登山」でやってみた。

1. フィンランド語
2. インドネシア語
3. セルビア語
4. ロシア語

ロシア... https://t.co/u5dg7jXiEl

43 165

ロシアの昔話「Курочка Ряба」

Жили-были дед и баба
おじいさんとおばあさんがいた

И была у них курочка Ряба
彼らはリャーバという鶏を飼っていた

Снесла курочка яичко
鶏は卵を産んだ

Яичко не простое, золотое
普通の卵じゃなくて金の卵

0 14

  
プラスチ…
意味 ごめんね
昨夜飲みすぎてしまい、頭がガンガン痛むのですが
響ちゃん的には児戯に等しい酒量だったようですね…。

4 17