ローカライズのTwitterイラスト検索結果。 303 件中 9ページ目

探したら普通に日本語版あったし、
釜山が新大阪にローカライズされてた。

かんがえちゅう
※アレクサンドル・カバネル『ヴィーナスの誕生』をもりっと引用してローカライズする試み

ローカライズでトランスジェンダー要素持ちキャラの性別を変更して漂白し続けるアメリカがポリコレとか言えた口か？
最近もアンドロメダ瞬を女にしたよな

以下、英語版で女にされたキャラ達
セーラームーンのゾイサイト
テッカマンブレードのレビン
どうぶつの森のグレース
ペーパーマリオのビビアン

もっと、翻訳がしたいので依頼してください。
お礼としては「絵を1枚」描いてください。
画像、テキスト、漫画、ゲーム、字幕など、すべて翻訳します

#翻訳 #韓国語 #ローカライズ

unityのローカライズ
無料アセットを導入すれば済むだから最高だぜ

【ご案内】
7/9(日)まで開催中の「Steamサマーセール」にて、
Aksys様にローカライズご担当頂いた『死印』『NG』が、
50%OFFのセール価格となっております。
この機会にご検討いただけると幸いです。

死印
https://t.co/sDHeBsi2Eb
NG
https://t.co/yEjvEMOYXY

#心霊ホラー　#死印　#エヌジー

【セール情報】

Steamのサマーセールで

『爱上火车 pure station』（中文/日本語）が60%オフの1199円
https://t.co/RKzJueg9a4

『Maitetsu』（英語/日本語）が50%オフの760円
https://t.co/igaajDfrgg

となっております！

ローカライズ版お求めの方はこの機会にぜひ！

#まいてつ
#まいてつPS

もう一つ翻訳したいので、
翻訳の依頼受けます！
ゲーム、漫画、コミックス、CG、エロなど色んな作品を韓国語に翻訳、ローカライズします。
基本的にこちは利益がないので心配なく誰でも話しかけてください。

#翻訳 #ローカライズ #韓国語

タイの神様スケッチ。今回もヒンドゥー教の神様です。ブラフマー神！　しかし、まったくインドのオリジナルからほど遠くタイローカライズされております。そして街角のあちこちで見かける大人気の神様であります！

オリジナル(韓国語)→日本語/英語版を作る上で、翻訳するだけでは伝わらないネタを 如何に上手くローカライズするかって、難しくもあり 面白くもあるよね。

これ多分、高校時代に 答案用紙の名前に落書きしあったことから来ている会話なんだけど、英語版結構際どくて笑える！😂
#少年をなぐさめて

Hello Charlotte EP2もバンドルに入ってた。これ前作は日本語対応してるんだけどEP2以降は未対応なんだよね。ややグロいけど色使いの妙と独自の空気感がある良いアドベンチャーなので、PLAYISM辺りがシリーズまとめてローカライズしてくれるとありがたいんだけど。

次に実況するゲームはこちら

元々は洋ゲーですが
ローカライズがかなーり
秀逸らしく

また、セリフがかなーり
ダークだったり
胸に突き刺さったり
するらしい

大学を中退して
田舎町に戻った主人公を
リアルで大学を中退したもっくが
どんな選択をするのでしょうか

おたのしみに

シャンティ描きました、新作ローカライズ楽しみにしてます #Shantae

Japanese Hentai ローカライズ版レイス

順調にローカライズ進んでます٩( ‘ω’ )و
#宵闇ノ影 #DustToDusk

は〜…
ジャンプで屈せずに旭日意匠やりきった鬼滅の刃は凄いな…。韓国では修正されてるそうだがそれは韓国単体のローカライズだからどうでもいい…日本国内とその他の海外でちゃんとやりきった…

洋画や洋ゲーのローカライズで思うこと
これを
こうじゃなくて
こうしてくれ

Blindmenという海外のテキストADVを購入したところ、ローカライズされておらず全編英語字幕で絶望したのが１ヶ月くらい前。
やらないのもなんなのでボタン連打してたらBL展開になって笑っているところですw
そういうゲームだったのw
しかも何でそうなったのかさっぱりわからないw

#XboxOne

いっせいトライアル記念にCeleste
新ローカライズ全部見てないし久々に最初からやろうかな

Monster Promが488円！？ええいままよ！！日本語ローカライズも有志翻訳も来てないけど！！ええいままよ！どんなゲーム？魔界で行われるプロムと呼ばれる欧米圏のいわゆる社交界もといパーティーに参加する魔物たちが主人公のノベルゲーム