「アナと雪の女王2」字幕版いい時間にやってないのでやむなく吹き替え版。内容は感動的なのに吹き替えだと違和感。エンディングテーマも聴き苦しい。AURORAでないと。

0 3

大脱出しながらついでにささきいさおも連れてきてちょうだい〜〜〜〜〜ッ!!!🐟🐌(40年前のスーパーマン吹き替えのささきいさお最高〜)

0 1



1/10(金)~16(木)までの上映時間
字幕版
①10:30
②13:10
③19:20(レイトショー)

日本語吹き替え版
①15:30
②18:15(レイトショー)

3 0

英語字幕版のここが衝撃というか、
こう、とても、かわいいと
思ってしまった…

吹き替え版と全然違う

0 1

テレビシリーズに比べると割と真面目に映画やってた。ボケが豪華で笑う。
慣れ親しんだ吹き替えがないのが残念。
Netflixで「ティーン・タイタンズGO! トゥ・ザ・ムービー」を観よう https://t.co/VQBRjEo8KZ

0 0

スターウォーズ3回目観てきた。
吹き替え観たけど、やっぱり字幕の方がよかった気がする。

実は字幕版観ようと思ってたんだけど、出発直前に便意を催して、バス間に合わなかった(笑)

自分が観るはずだった字幕を見終わった相棒にばったり遭遇。
偶然にしては出来すぎてる。
コレが運命というやつだ!

0 8

タブレット設定弄りながら楽描いてたら楽しくなってきた
2019年下半期は隙あらばプロメア観に行っていました
ユーフォテーブルシネマさん長く上映してくれてありがとうございました英語吹き替え版はいつですか

482 1436

水曜どうでしょう・吹き替え(シカ編)を見て、自分が見たことあるアニメのキャラクターの中での、超個人的なイメージ。

0 2

いよいよ今週末❣️
1月5日(日) 放送開始✨

千葉テレビ
毎週日曜 7:30-8:00

キセキレイ がオープニング主題歌担当
そして声優デビューします!

「ドルアニシリーズ・九藏喵窩(じょうざんみゃおうお)」
台湾で話題人気アニメ日本語吹き替え版

19 20

[バイバイ・リバティー・危機一発! ネタバレにならない程度にキャラ紹介]
イザベル
本作のゲストヒロインで、テレスペにおける最初のゲストヒロインでもある。
修行中の五ェ門が出会った妖艶な美女。
彼女の美しさに五ェ門は一目惚れする。

CV 駒塚由衣さん(チャングムの誓いの女官長の吹き替え)

1 6

【出演情報】
制作費40億!世界的大ヒットのアクションアドベンチャーRPG『#ドラゴンネスト』映画版にてヒロインのリヤ役の吹き替えを担当しました😭❤️強くて可愛い女の子です。
1月24日リリース予定です!壮大な世界を是非堪能して下さい🙏✨

16 64

MVO2019 44〜47
Pa勢その2
 小関麗奈
レイナサマは一生反省しないで叱られ続けてほしい
 メアリー・コクラン
CV新谷真弓で吹き替えると面白いよ
 若林智香
目指せチアフルボンバーズCDリリース
 キャシー・グラハム
下町のお茶の間から世界へ笑いと平和を

1 1

今日BSでやってるインディ・ジョーンズの吹き替えはデンジマンでデンジグリーン役だった内田直哉さんだが、デンジブルー役の大葉健二さんも後にギャバンでインディぽいことをしてたりする

0 3

皆大好き大晦日ですね!そしてキノハちゃん描き納めでありますw
キノハから始まり、吹き替え版公開!キノハでしめる、
そんな飛躍な一年でした!来年も予想を超える飛躍!活躍!しますね☺️
大好きなお酒と食べ物で楽しい大晦日にしたいですね^^
皆様に幸せが訪れますよ!ハッピーターン!w

3 18

沙弥香の先輩が別れ話で使った「一時の気の迷い」という台詞。漫画版・アニメ吹き替え・字幕ともにphaseと英訳されてます。本来は「変化の一段階」という意味のはずですがそういう使い方もあるんですね。

1 5

リックアンドモーティの新シリーズ吹き替え版とITのDVDの発売を心待ち



5 21

シタラを膝に載せながら動物番組見る系隊長

「下手にバラエティかけるより落ち着くのよ、これ」
「わかるー」
「でも、猫とかに余計な吹き替えは止めてほしいんだよねぇ」
「すっっっっごいわかる………」

みたいな

7 30

『ロング・ウェイ・ノース 地球のてっぺん』写真美術館ホール凱旋上映でやっと見れた。色彩設計と作画が本当に素晴らしくて(3Dアニメを2D化する2Dセルルックの手法)映像だけでウルッとなってしまうタイプ。仕方ない事だと思いつつロシア舞台なのに仏語だから吹き替え版で見れば良かったかと後で思った

2 3

今日は Fantasticbeasts
英語で観ながら描いてました🎶

日本語吹き替え版では 悲しい表情に見えたシーンが
英語で観ると 怒りの表情に見えたり❕

コミカルに見えたシーンが
割と深刻に感じたり
全然 違う❕💦

絶対 俳優の本当の声で観たい❕❕

0 3