# terimakasih2019 tahunbaru2020 illustration illustrator localillustrator bali mazm thephantomoftheopera updatenews taishoalice taiali red redridinghood firstgameindustrywork artof2019 nostigma hariaidssedunia aidsday supportlocalillustrator

old anime localization used to be like we will change every mention of food to burger and mabinogi said we will make these characters black

0 7
2019-12-31

Today we have a "in-between” build of the Japanese localization of Ecco 1 for Mega Drive. And we have both an early and a late prototype of Ecco 1 for Game Gear. This release was made possible with arkonviox and our friends at TCRF! https://t.co/g9GXsK0Yqr

51 160
2019-12-30

Today is the 30th Anniversary of Ys Books 1&2. Released back in 1989, this was one of the first games to use a CD-ROM, in doing so they were able to provide enhanced graphics, animated cutscenes, VA and the English localization was one of the first games to use voice dubbing

4 20
2019-12-23

I just want to give a huge thanks to for sharing Bokuten with me, for releasing the game, and everyone else who worked so hard on it.

Also a special shoutout to all the awesome people who localize all our favorite games and manga.

5 13
2019-12-21

I produced another graphic with information regarding the environment preserved in the Bromacker locality.
You have a better look on DA https://t.co/6phusV2dut

15 71
2019-12-19

I can't wait for the Yo-kai Watch 4 to be localized. I really like some of these new yo-kai designs especially this one.
Doyapon(ドヤぽん)/Doudanuki(どうだぬき)

12 42
2019-12-17

We start to localize Russian, Spanish and Japanese for ‘MazM: The Phantom of the Opera’😁
It would be updated on April 2020, because it has just started. Sorry to keep you waiting so long🥺

6 63
2019-12-14

the localization gave us the best outfit for Tsubasa so I will not hear any ill spoken of it >:1

0 3
2019-12-14

Giant sauropods lived in polar conditions in world’s coldest region, say scientists. Evidence of the dinosaurs found at Teete locality in Yakutia, just 450 km south of the Arctic Circle https://t.co/KIoGUQiKyZ

32 64
2019-12-12

An oldie localisation but a goodie one!

Triple portmanteau of
SNOB + NOBILITY + CAT = SNOBILIKAT

122 634
2019-12-10

Mentioned previously in another thread:

Lance was localised as "Siegfried" way back in Red/Blue, dragon slayer of the German Niebelungen Saga, so Raihan, the new dragon gym leader, was localised as "Roy", making them effectively

"Siegfried & Roy"

453 1274
2019-12-10

Let's switch it up and actually add some audio to this~
First: Red screaming

I don't know if I'm allowed to post vids of the proper localization to compare tho... (am I? )

3 1
2019-12-08

My first ever game credit is a Special Thanks in Mighty Gunvolt. It was NES style credits, so my first official one is

"PAPA :3"

First game I ever localized was the translation for the Steam version (and all subsequent versions) of Azure Striker Gunvolt

15 87
2019-12-07

foi um ano mto produtivo. testei, explorei e localizei onde eu me encaixava mais.

30 160
2019-12-07

Finally, a localized Soul Eater game

0 1
2019-12-07

i was bored so i drew some of my pokémon in my ultra moon team as the stands i nicknamed them after 2: electric boogaloo 😳

-Terra Ventus (“Earth, Wind, and Fire” obviously wouldn’t fit so i used its localized name don’t @ me)
-Paisley Park
-Killer Queen

0 3
2019-12-07

One of the PS2 projects we collaborated in was the Ar tonelico 2 relocalization carried out by A Reyvateil's Melody, featuring a Hard Mode and several fixes and additions, as well as rewriting all the texts to improve the experience with one of the best stories ever.

42 76
2019-12-03

Selamat hari AIDS sedunia. Jaga diri, jaga keluarga, jauhi HIV bukan orangnya.

1 0
2019-12-01

I'm so glad they're localizing the Yo-kai Watch 4. I really want to use this guy. (Japanese name: Doyapon[Lightside]/Doudanuki[Shadowside])

8 26
2019-11-30