If you're waiting for the next release in English, there's good news. The translation of Altered Fable is complete, marking a milestone in Photonmelodies' localization. https://t.co/ko8KMvDYJs

Soon enough, we'll be able to mitigate our PTSD a bit. 😉

8 16

CASE STUDY - Fixing an indie game's localization.

Have you ever been in a situation where your fan translations did not quite do the job?

https://t.co/59elrgtntX

0 3

I feel many Japanese developers are falling behind other nations about communications since we don't use English, and keep struggling about language localization become one of top issue.

4 17

Great paper on the value of 12-lead surface ECG in localizing the most likely site of origin of idiopathic ventricular arrhythmias https://t.co/95ytYm5ABE

102 245

Localization is a team effort. Our part is to deliver kickass translation (you can count on us to deliver) but are you ready to do yours? If you do, we'd love to work with you!

https://t.co/FKeRmTmRQ5

1 2

I'm so interested in the English FE Heroes comic because it gives you a closer look at how Nintendo Treehouse localizes Fire Emblem

In this one panel, we can see how they embellish one of Seliph's lines and he says more than in the Japanese. It reads more interesting this way

16 125

Day 23: Ghost
Pop culture references abound in the Super Mario Bros 3 localization. Everybody remembers all the Koopalings’ musician/trash talk show namesakes, but nobody talks about how Boo was called Boo Diddley once.

1 2

Sea and Storm, combined to make Typhoon, complete with wreckage and barnacles. Like Magma, simply being in her presence is a bad idea, as localized hurricane force winds encircling her at all times can throw you around and rip most things apart.

160 903

社畜黑丸的歸隱願望
Kuromaru & Werewolf Lust
靈感來自中英雙語小文手莫西干
Story idea from the Localization author

41 206

So you've heard that the Brazilian games market was huge? is actually the 4th most important criteria for Brazilian gamers.

Our market analysis:
https://t.co/DwdljMF2Ba

1 2

It doesn't hurt to make sure we're a good match. If you don't check any of these 5 deal breakers, congrats—you might have found your team! 😉

https://t.co/FKeRmTmRQ5

0 0

Localization is a team effort. Our part is to deliver kickass translation (you can count on us to deliver) but are you ready to do yours? If you do, we'd love to work with you!

https://t.co/FKeRmTmRQ5

0 1

Complement Face Forensic Detection and Localization with FacialLandmarks. https://t.co/5oBetQwsju

2 4

dam you localizations, let me press O to confirm

0 2

Detalles del streaming de Game Freak por su 3️⃣0️⃣ aniversario:

➡️ Repaso de la historia de Game Freak y de sus localizaciones durante 30 años.
➡️ Información sobre el sistema de desarrollo "Gear Project System"
➡️ Información sobre Little Town Hero y Giga Wrecker

24 176

Nobody likes a half-assed product. Give your localization some love. It's easier than you think.

https://t.co/6SWKvq7YDR

3 0


I made some STANDS based on Weird Al songs, which seems either really clever or really stupid.
Also, I like the localization name I came up with, [GARDEN OF AMISH]. It sounds like an acoustic heavy metal band.

0 0

It doesn't hurt to make sure we're a good match. If you don't check any of these 5 deal breakers, congrats—you might have found your team! 😉

https://t.co/FKeRmTmRQ5

4 3

Localization is a team effort. Our part is to deliver kickass translation (you can count on us to deliver) but are you ready to do yours? If you do, we'd love to work with you!

https://t.co/FKeRmTmRQ5

2 2