irankarapte!おはようございます。

踊る/dance【horipi】ホリピ
※複数形は horippa ホリッパ。これは沙流方言で、旭川や静内等の北海道各地では【rimse】リムセを使うらしい。

e=horippa hi e=eramasu ya?
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように!

7 35

これは知りませんでした。

「ねじ式」に出てくるこのおじさんに、モデルになった人がいたんですね 。

アイヌ語研究家の知里高央さんと言う方だそうです。

254 1040

エトピリカ(雄)
アイヌ語で、エト=嘴、ピリカ=美しい ですって🧐
名前の響きも美しい🐦✨

その美しい嘴、繁殖期を終えると外れるとは驚き😱

0 17

irankarapte!おはようございます。

浮かぶ,浮かんでいる/float【pekanke】ペカンケ
※沈んでいたものが浮かび上がるのは【sipusu】シプスと言って区別するらしい。

今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように!

9 34

安くて高性能なカシオ製の時計を、チプカシ(チープカシオ)と呼ぶのだが、ゴールデン・カムイを読んでから、アイヌ語に聞こえて仕方ない。

26 114


好きな花の名前の別称に雪が入っていた。そこから雪の花をアイヌ語にした。
花兎は脱皮後に和名として加えた。だから完全に日本語にすると花兎雪になる。

31 71



"風"のように"街"を渡り、美しい(アイヌ語で"ピリカ")音を奏でる存在🍃

20 82

おはよーーーーー!🌞
今日7/28は「地名の日」🗾
地名に関する貢献をした地名研究家の人と、アイヌ語地名研究家の人が7/28に関りがあるから制定されたんだって!

他にも「菜っ葉の日」や「なにわの日」とかあるよ!

2 4

おはひよこむ~🐣☀️
今日は、地名の日!
北海道に難しい地名が多いのは、アイヌ語から来ているからなんだね💡
ところで青い瞳のカラコン入れてみたらめちゃ可愛い👀笑

1週間も後半戦!
今日も一緒にふぁいてぃんぐにも🐟✨

37 256

irankarapte!おはようございますz

〜に飽きる/tired of【esiniwka】エシニウカ
※【ekastek】エカシテクとも言うらしい。
因みに食べ飽きるという単語が存在している…【etupi】エトゥピ

今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように!

6 25

⚫︎アイヌソッキ
アイヌに伝わる人魚
内湾に住み、人語を訳すという
八百比丘尼の人魚と同じくその肉を食べると長寿になるという
「ソッキ」はアイヌ語で寝床を意味するが理由は不明

5 19

不死身ののせこと「ヒンナヒンナ✨」のアシリパさん😚
(「ヒンナ」はアイヌ語で「美味しい」です🍴🤤)

3 66

irankarapte!おはようございます!

カヤ、ススキ/Miscanthus sinensis,eulalia【rapempe 】ラペンペ
※【nupkaus】ヌプカウシ とも言うらしい。
rap=翼,en=鋭い,pe=もの

梅雨が終わったのですか…?まだ相合傘していないのに…?
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように!

9 41

irankarapte!おはようございます!

はこべら/Stellaria,chickweed【ritenkina】リテンキナ
※ハコベさん。漢字はなんて難しいのか。繁縷です。はこべらと言えば、春の七草。

今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように!
 

10 42

irankarapte!おはようございます!

アザミ/【ancami】アンチャミ
※これは日本語からかな。どうやら【ayuskuttar】アユシクッタルとも言うらしい。棘が付いているイタドリ…?

昨日よりも今日は気温が10度高いって本当…?
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように!

5 34

irankarapte!おはようございます!

トドマツ/Abies sachalinensis【hup】フプ
※年中葉が枯れないところから死なない木と考えられていたらしい。松やにをあかぎれの塗り薬にしたらしい…効くの?

今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように!

7 47


ゴールデンカムイ見てピンと来たんだけど、カムイ(神)てアイヌの言葉なのか!調べたけど、シャプカとかノチゥもアイヌ語だったみたい笑
てことは、伊藤カムイや伊藤マキリはアイヌの末裔てことか!違うかもしれないけど、なんかスッキリした笑

0 23

irankarapte!おはようございます。

酒を注ぐ、酌をする/pour sake【iyomare 】イヨマレ

飲酒の日です。なんて言ったって1周年記念なので飲酒する日なのです。
今日も一日、あなたが楽しく過ごせますように!

5 36

絵柄似てるなぁと感心しました。月島軍曹は割りといいポジでコアな人気ありそう…私も好きです( ´∀`)

内容はちょっとおげひんなところもあるけどアイヌ語やその風習など興味深く観られる作品であります(´・ω・)

ヒロインのアシリパは描き応えがありそうですね~( ´∀`)

1 9