【お披露目②】

リアルめの似顔絵で素敵なリクエストいただきました!

お任せいただいた部分もあって、個人的なお気に入りのグレーベースから描く似顔絵を描かせていただきました🙏

文字はスウェーデン語で「With my teddy」になるそうです!🐻

special thanks:

0 25

《2021 Advent Calendar - 05/24》
Signe Aspelin(シグネ・アスペリーン)によるクリスマスカード。

「God Jul(グード・ユール)」はこの時期に見かける機会が多くなると思うので、憶えておいて損はない 。「メリー・クリスマス」のようなものです。「Gott Nytt År」もそのうち。

2 19

Det var länge sedan
Igår hölls en svensklektion.
久しぶりの
を開催しました。
💕とても楽しかったです。
このままコロナ落ち着いて
次回12月は、グロックを用意したりのクリスマスイベント出来るとイイなあ

0 2

〖 シャーリ 〗→ 翻訳 →【 モンスター 】

https://t.co/f7HwG88iWl
「確かに人外ではありますが…。
ちなみに、私の名前はスウェーデン語で愛なんですよ。」

0 6

fikalagomとは、スウェーデン語のfikaとlagomを合わせたブランド名です🇸🇪
そして、ちいさなfikalagom familyは、忙しい毎日にほっとひといき💭深呼吸する時を届けるために生まれました🐑
ちいさなfamilyと一緒に、くつろぐ時間を‥☕️🍰
 

0 6

『Sagospelet Skräck』
kickstarterのお知らせ。かつて鉱山事故によって閉鎖され、廃村となった北スウェーデンの田舎町を舞台に、そこに迷い込んだ若者達が恐るべき亡霊や、この町の地下に眠る秘密に出会ってしまう探索型ホラーTRPG。あと13日です。ただしスウェーデン語のみ。https://t.co/3Nn0tlFqs5

8 20

ザ・ループと同じくFree Leagueから出ているTRPG『Vaesen』は、スウェーデンを代表するイラストレーターの一人、Johan Egerkran氏によるアートブック『Nordiska Väsen(Veasenのスウェーデン語タイトルでもあります)』に基づいています。北欧の民間伝承と古い神々をテーマに描かれた作品です。つづく. https://t.co/nvqRx0s44h

34 70



Midsummer Night's Dream)
【#妖精
私は妖精 オベロン
お前の勇敢さに 敬意を払おう

【#妖精
私は妖精 ティターニア
儚き定めの人間よ……加護します

0 1

アストリッド・リンドグレーン(Astrid Lindgren,1907-2002)の児童書「山賊のむすめローニャ」("Ronja Rovardotter")が、ハンス・ローセンフェルト(Hans Rosenfeldt)脚本、リサ・ジェイムズ・ラーソン(Lisa James Larsson)監督によりスウェーデン語でドラマシリーズ化されるようだ。(Variety)

1 2

スウェーデン語🇸🇪でゴキブリをkackerlacka(カッケラッカ)と言うそうです。なんだか可愛く聴こえるかも。
早速玄関前にカッケラッカ…。かわいくないな

0 0

ハロー!スウェーデン料理🇸🇪といえば、のköttbullar(ショットブッラ)
IKEAのベジボール美味しいよ🧆

0 7

Vad äter du till frukost?
ヴァ エーテ ドゥ ティル フルッコスト?
朝ごはん何食べる?🍳

休日の朝ほどいい空気はない、と思う!曇ってるけど☁︎

0 6

ゴールデンレトリバーの可愛い子描かせて頂きました👏✨
表情が人らしくてほんと可愛いし賢そう!😳
お犬様は初めてでしたが、楽しく描けました!
Lyklingはスウェーデン語で「幸せ」です。お勉強にもなりました!

デフォルメの緩募描いてからもう1匹描く予定です💪 https://t.co/QPi2aGESo9

2 11

なぜナスタという名前かというと…スウェーデン語で「次に」という意味なんです。スウェーデン語にしたのは当社も取り組む「SDGs」の達成率世界一がスウェーデンということで、目標と超えられるように願いを込めてです。

1 7

スウェーデン語テキストのトロールのお話。気になるのは表紙の子供が抱いて寝ているのは釣った鮭だか鱒なんじゃね?ニッチョニチョになるで>゜))))彡

0 9

【今日はなんの日】本日は 。ムーミンはフィンランドの文学ですが、物語が初めて書かれた時の言語は実はスウェーデン語。その後、英語に翻訳されましたが、発祥の地であるフィンランド語で読めるようになったのは、それからさらに先のことでした。。。

354 1729

(スウェーデン語すみません)

Stora Nyheter!! Min japanska serie kommer ut på svenska under namnet "Mitt liv i Japan"! ÄNTLIGEN!! Officiellt releasedatum 22:a oktober, sprid sprid! ❤︎

62 316

英訳版はたぶん雰囲気を出してVAESENってタイトルにしたんだろうけど、スウェーデン語版はちゃんとNordiska väsenってタイトルなのが萌えポイントなの

2 14

VINDSJÄL
スウェーデンのファンタジーTRPGのKickstarterプロジェクト。メソアメリカやアジアなどから着想を得たカラフルで楽園的な雰囲気のファンタジー。世界の多くは未だ未開の地で、冒険に満ちています。スウェーデン語のみだが、英訳の予定はあるとのこと。
あと16日です

https://t.co/QjkV2NjBPC

26 37