実家帰ったら漫画ロクアカのドイツ語翻訳版が届いてたんですけど改めて見るとオノマトペ含めてめっちゃ細かく翻訳してくれてて翻訳してくれてる方には頭が下がるな…

8 35

♂トレシリ
この後ドイツ語で罵られる続ける

871 4767

西荻窪にOPENした西荻のことカフェさん、ご存知ですか?
この度ご縁をいただきちいさなイベントを開催することになりました!

📃Süßes Papier🍪


Süßesはドイツ語で「甘い/可愛い」という意味だそう
紙を使った雑貨やワークショップに美味しいお菓子も楽しめるイベントです✨

30 68

ドイツ語は調べていますが間違っているかもしれません。
三世ちゃんの襟足ともみあげがくるんなのは、普段描く自分絵メフィスト二世との差別化を図りました…と、いうのは建前で、完全に私の趣味です^ - ^

1 22

メーヴェはドイツ語で「かもめ」という意味です。重量は12kgで、大きさを考えるとかなり軽いと言えます。宮崎駿監督はフランスの漫画家・メビウスの影響を受けていて、同氏の「#アルザック」に登場する翼竜がモデルともいわれています。#風の谷のナウシカ

187 630

旅するジビエちゃん、オリジナル商品第二弾、「猪のビアシンケン」。ドイツ語でビールに合うハム。ファンタジーをコンセプトに添加物を限りなく減らした自然派ハムです。イラストは村壱様に描いて頂きました!

https://t.co/Yf0GnbHiGS

5 9

結局シュバルゼッテの名前の意味は何かな?
シュバルゼッテはドイツ語で黒の女性形って事で、
インド神話のカーリー(ヒンドゥー語で黒の女性形)と掛けてるのか?
ダリルバルデの武器もインド神話関係だし、刀が武器だし、カーリーもラウダも家族との戦いで正気に戻るし。

74 332

え、もしかして...

水着のジャンヌオルタが日本刀を武器にしていて、謎にドイツ語を多用するのって、
サムライレムナント世界に召喚された時の縁だったの......!?

(ドイツ語が日本に入ってきた時期は江戸時代にまで遡る)

1864 6563

たぶんそろそろあさなのです❣️
きょうはトレーディングカードゲームのヴァイスシュバルツの日らしいのです🃏
ドイツ語のWeiß(白)とSchwarz(黒)からきてるらしいのです⚪️⚫️
なんだかかっこいい名前なのです✨

きょうもいちにちがんばりくらげ(:]ミ

くらようございます😊💕

7 76

おはようございます
日刊白ウサマガジンです!
本日3月29日は「作業服の日」
【さ(3)ぎょうふ(2)く(9)】の語呂合わせから

また15年前発売されたカードゲーム「ヴァイスシュヴァルツの日」も
ドイツ語で白と黒っていう意味なんだとか
ウサ主従!

A good day!


5 31

パリのアジラフェルが言った小腹がすいた(peckish)、私にはまるっきり初めて聞いた英単語でした
小鳥がつっつくという意味のドイツ語由来のイギリス英語だそうです かわいい☺️
アメリカでも通じるらしいですがあちらではイライラするという意味になることもあるとか
https://t.co/uQU0vM93iB

16 82

No.023
スタンダードシュナウザー(Standard Schnauzer)
ドイツ/中型犬
(体高48cm前後/17kg前後)
ミニチュア・ジャイアント・スタンダードと3種あるシュナウザーのオリジナル。ミニチュアに比べると15cmほど体高が高い。ちなみに「シュナウザー」はドイツ語で『ひげ』という意味なんだって

1 16

陽「さして困りはしないのだけど?🤔」(※日本語)
ルカ「うん。破滅的だね😅」(※ドイツ語)

楽観的すぎてダメダメな陽さんと、陽子(女性)の身体に自分(男性)が入ってることに戸惑うルカさん。
君たち仕事の心配は?

0 5

「ホーリー・トイレット」観てきた。なかなか面白かった!
PG12な割に結構攻めてます あとまあ汚い()
ドイツ語は分からないけど知ってる数単語くらいは聞き取れた
いつも英語だからなんとも新鮮?だった
なかなかな頻度で日本語出てきたのは意外だった 日本国歌流れるとは()

個人的には好きです

0 3

ドイツ版のまるだせ金太狼のDVDとBR-Dを頂きました
ポスターも付いてます
字幕かと思いきやまさかの吹き替えで、ドイツ語を話す金太狼たちが新鮮でした
恥っ殺技と恥技、エンディングの歌詞には字幕もついてましたよ🐺

15 29

カルドハイムの星界の軍馬の他言語を探しています
(英語、日本語、簡体字中国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語)

拡張アート及び拡張アートfoilを希望

持っている方いましたらご連絡ください

3 0

【三月は黒の女王】

三月も半ばを過ぎたので、これまでの変遷。

(抜粋)
1 フランス語
2 ドイツ語
3 サンスクリット語
4 日本語

言語による差異、想像以上に興味深い 🥰🔱🌺

 

6 37