That's how you do a proper translation: not only do you leave the honorifics in but also unapologetically some random Japanese words. I'm impressed. That's why I prefer fan translations over official localizations which rather westernize everything Japanese they lay eyes on.

3 20

we're talking about localization and my boss pointed at me when he said "German translation"

my true form is actually a tired old U-boot captain, don't tell anyone pls

2 17

Thank you for introducing me, THORES Shibamoto's art work! This is an illustration for the novel "Vatican Miracle Examiner". It is a work that is also animated and comicalized based on the original novel.


https://t.co/kDEhrkPuyP

14 23

has now a Traditional Chinese localization!
I transformed the Simplified Chinese logo to make this one.

15 76

TONIGHT! The temperature is dropping, we are so so cosy, we’ve been having a blast in Pokemon Scarlet, and we are thinking Very Hard about Pokémon. OLD pokémon. Localized entirely inside pokémon-hokkaido.

It’s POKEMON ARCEUS!

8:30pst 11:30est

4 11

Tá chegando! 🐍😍
A 3ª edição da Butantã Gibicon começa nesta sexta (25) e termina no domingo (27).

📍 O evento será na Casa de Cultura do Butantã, localizado na Av. Junta Mizumoto, 13 - Jardim Peri Peri, São Paulo – SP.

Veja como chegar ao local: https://t.co/6ywiP9xyjL

10 26

Fire Emblem Engage HQ Art of Enemy Bosses

- Zephia (Confirmed Localization name)
- Griss
- Mauvier
- Marni

297 2097

Fire Emblem Engage HQ Art of

- Timerra
- Fogato
- Ivy
- Hortensia

Yes, these are all officially localized names from the Engage Trailer Subtitles!

743 4031

Games | 'Sword Art Online VS' está disponível para celulares e outros dispositivos móveis Android e iOS, apenas com localização de texto em inglês: https://t.co/EdZLP7eDyO

(📸: Reprodução/BNE)

2 11

Comparto ejemplos con fotos hechas en las localizaciones de alrededores a Mangafest (Sevilla), para que veáis el tipo de trabajos que puedo hacer para vosotres!! ✨

Si os interesa, abrirme MD y hablamos 👀

5 3

OneShot is now localized in Italian! The Russian localization has also been fixed (Details in thread)

854 5407

the first sakura wars to get an english localization and the famous

1 2

Black-And-White Ruffed Lemur

- This type of lemur's vocalizations can be heard up to a half-mile away.

4 17

• new localization🌎
↳ 「 All Strings Attached 」

🇺🇸 tappytoon
🎭 bl | drama
🔗 https://t.co/VQCCFseeja

— other localizations:
lezhin, webcomics, inkr, bilibili 🚂

4 11

• new localization🌎
↳ 「 A World Ruled by Cats 」

🇺🇸 manta
🎭 romance | fantasy
🔗 https://t.co/v5GTSbM3nn

— also available on tapas & inkr🚂

0 5

randomly thinking today about Dr. Seuss’s Butter Battle Book and how it radicalized baby 2nd grade me to be anti-war even though my mother worried it was “too dark/sad”

0 7

yup, rival schools alone he did an insane amount of work with the never localized nekketsu seisyun 1 & 2 sub-games.

but i often see alpha 2 art get credited as cmrk/bengus, but he did the character key arts for it. also ofc turbo revival portraits and win screens.

2 4

Dibujo que hice en medio de clases xd

Caliz mi fantasma preciosa✋😔

4 31

Then there was Aoashira, Back when we haven't got a localized name for Arzuros. I think I draw her with Dober armor because it was her favorite armor, or it's just plain hot. 😂

0 2

🚍PLANTÃO 48KM🚍Faltam apenas 170 reais pra gente desbloquear VERNIZ LOCALIZADO NAS CAPAS DE 48KM VOLUMES 1 E 2!!

Não apoiou ainda? VEM PRA NÃO PERDER ESSE ÔNIBUS https://t.co/5gV2U7sBYV

E essa tirinha aqui? Vai sair completa quando bater 100K ;D COLA NO ROLÊ COM A

12 107