An interesting localization difference! In English, "I'LL GET SO" over-runs the dialogue box, adding to the whole glitchy feel of Spamton. In Japanese it doesn't do that! A little nuance lost.
(my screencaps always come out red/blue swapped just ignore that)

6 142

Galera, bora testar o Dragon Ball The Breakers? Até domingo (25) a liberou um beta aberto para todos os consoles (mas não tem crossplay, oka). Para o Nintendo Switch, só ir no Zeldo e baixar https://t.co/dvqrM9P8o4

Ah, o jogo está localizado em PT-BR 🇧🇷

7 54

please tell to make HD Remaster for Far of East of Eden Ziria from Xbox 360 by Hudson (Is konami now), this game previously have a chance got localized but sadly cancelled and price for this game in JP is now become very expensive too! https://t.co/a0b0OclggB

0 2

• Todos os jogos são port nativo do código fonte
• Multiplayer online
• Vai consertar bugs que estavam nos jogos originais
• Telas de título refeitas do zero
• Localização pra mais idiomas

Isso aqui devia servir como aula pras outras empresas de como se faz uma coletânea.

10 42

Today is . Take a min. to verify that you’re registered at your current address. Most states & localities’ elections offices allow voters to look up their reg. status online. Deadline to update your registration for the 11/8 election is early Oct.

6 21

Will finish translating this this week!🌸

¡Terminaré de traducir este juego esta semana al Espero que os guste😄🌸

10 10

⚠️Aviso⚠️

Tormenta tropical con viento sostenido de 75km/h, se localizó a 250km al SO de Cabo Corrientes, Jalisco y a 525km al SSE de Cabo San Lucas, Baja California Sur.

🌧 🌊 Incrementa potencial de y oleaje este lunes en Los Cabos.

19 72

Hola! ☺️ Soy Marina y estaré en el stand no comercial n° 197! 💐✨

Os dejo mi localización y parte del catálogo con los productos que llevaré! Si os gusta el contenido anime, genshin y kpop, os invito a visitarme! 🤭💜

17 19

2022 : Journée du contrôle de l'eau
Elle est destinée à inciter la population au niveau local à contrôler, à conserver et à assainir l'eau de leur localité.

1 4

Algo que me da mucha risa de los otakus roñosos que dicen como el occidente "fuerza" a los japoneses a incluir personajes LGBt como si... los localizadores constantemente los quitan.
Recuerdan que el arco de Vivian es que es una mujer trans a la que sus hermanas no aceptan?

46 525

¡Holi! ✨
Nosotras estaremos en el puesto 138 del Artist House con nuestros cómics y zines autoeditados y láminas variadas 👀💦 (mapa con localización en nuestro 📌)

7 12

Deko y yo vamos a estar en la Artist House 51/52 de la Japan Weekend (Madrid, 24/25 de Septiembre)!! Aquí tenéis mapa para localizarnos💛💛 ¡¡¡Ya solo queda una semana!!!
Tw de Deko:

20 127

"Fire Emblem used to look SO good before it started getting localised and appealing to the west" anyway here's a totally completely unrelated chronological display of Sirius' official character art

0 1

I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS I HATE LOCALIZERS https://t.co/xeU1sLdLoM

24 135

This is how Granblue localized the sound effect "DON!!" for the One Piece collab.

I keep reading it as "Do N!!" 😆

0 0

Abyss is literally stuck on PS2 & 3DS bc Bamco is too lazy to localize them to Europe languages.

GIMME FRENCH JADE LIKE IN THE FRENCH ABYSS MANGAAAAAAAAAA

0 2

ishin localization announced LET'S GOOOOO 🐯

17 69

Stargirl: The Lost Children en su segundo número, "Stargirl y Red Arrow rastrean la misteriosa isla que Courtney vio en su visión. Pero, ¿pueden los dos héroes localizar a Wing y a cualquier otro héroe desaparecido?

0 15