画質 高画質

 2巻英語版の表紙出た!🎉
12月28日発売予定!
個人的にはこの表紙の方が好きかも…何とか日本語版より明るいて文字が少なくて絵をもっとよく見えるね
もちろん僕の最推しナプタくん錬くんコンビも好む💫
待ち遠しい「連載までの経緯」の英訳楽しみ!

0 6

英訳してみました!
I've translated this illustration!

The usual at the Einzbern house
Artist:

12 18

【ぽぽ】12月10日発売予定 Cross Infinite World

『Reset! The Imprisoned Princess Dreams of Another Chance! Volume 2』

著:三沢 ケイ
イラスト:ぽぽるちゃ

https://t.co/lyj1ijtjW0

英訳電子書籍です

日本語原作はこちらです
第一部 第二章 南の魔女編
https://t.co/aAK7ylYamV

3 9

hideって誰?展

西武池袋本店別館2階にて
本日から開催

衣装がとても素晴らしく、打ち合わせの合間に立ち寄る事ができました💛❤️💛❤️

X JAPANのファンには外国の方々も多いのを知っているので、日本語だけでなく英訳の説明文があると良いなと思いました

https://t.co/pGxEhzdJMy

23 165

【ぽぽ】12月10日発売予定 Cross Infinite World

『Reset! The Imprisoned Princess Dreams of Another Chance! Volume 2』

著:三沢 ケイ
イラスト:ぽぽるちゃ

https://t.co/lyj1ijtjW0

英訳電子書籍です

日本語原作はこちら
第一部 第二章 南の魔女編
https://t.co/aAK7ylYamV

8 12

英訳してみました!
I've translated this 2-koma!

Beddy's weakness
Artist:

2 1

英訳してみました!
I've translated this illustration!

Grialed servants exhibitor
Artist:

3 3

英訳してみました!
I've translated this little set of illustrations!

Cute lil' Arthur
Artist:

2 1

英訳
English Translation

Typeset by

実は2017年に翻訳したけど、その時ツイッターアカウントがなくて、これをアップするなんて忘れちゃった。

1 4

勝利メッセージに誤植ネタが2つあるレイですが、英訳するにあたり「許るさーん」は「never forggive you」、「確かみてみろ」は「check」と「chew(噛む)」を混ぜて「chewck it out」としました。
それでいいのか!? 

3 7

抱きしめること- 歌詞 (英訳)
(Dakishimerukoto- English Lyrics)

Song by Yu Komaki ()

-> https://t.co/S1Wok7p7HV

Likes/shares/follows appreciated, and give credit if you use it! Edits will be in the comments.

11 38

オ○ニーレポート英語になってうぅぅぅぅぅぅ!!!!まさかじぶんのオ○ニーが英訳されるなんて……おもってもみなかったヨ⁉️⁉️⁉️( ˘ω˘ ) https://t.co/UUt58aQjti

37 177

1コマ原神 2.1「白妙無欠の団子」 https://t.co/N4hanDpF13
英訳までまとめてpixivのほうにUPしましたーNANITOZO...
表紙絵未完ですがこちらにも

1266 6861

新作うた動画、アニメ「名前のない怪物」英訳バージョンがカッコよかったので、アニメ「PSYCHO-PASS」の分析官、唐之杜 志恩(からのもり しおん)コスプレをしているクレアせんせいを描いてみました。テクノロジーつよつよキャラのようですよ。
https://t.co/moxG5aDaMD

4 34

【お知らせ】全国のジャンプファンの皆さん、お元気ですか?今週の週刊少年ジャンプ45号は発売中!私が英語版の英訳を担当する戸塚慶文先生のアンデッドアンラックのミテミテ82話もリリース!デジタル版はジャンプブックストアへ夜露死苦!!#アンデラ

4 11

モデリング時にどうやって元絵に合わせているのか?的な事を訊かれたので、ざっくりまとめた。英語で訊かれたので英訳付き。当人は艦これを知っているようなので大丈夫そうだけど、知らない人で実際の元絵が見たい場合は「艦これ サミュエル」とかでググって…

14 37

英訳してみました!
I've translated this 2-koma!

Speedy dragon
Artist:

3 2