画質 高画質

15.笛利田 愛/ピンクキャット
名前の由来はネコ科の英訳と、先述の真琴の幼馴染であることから「愛と誠」。
ちなみに髪形は逆さにした猫耳のイメージ。

2 3

リクエスト(?)があったので過去の動画翻訳アプリとネットサーフィンの力で英訳してみたんだけどニュアンスとか合ってんのかな🙃

20 71

English translation / 英訳してみました!

QC:

33 148

2021年7月1日からスロヴェニア大使館 が欧州の大使館や文化機関と共に、欧州の多様な文学を紹介するプロジェクト「#EuropeReadr」📗を実施中。24ヵ国の文学作品(原語&英訳を収録)を楽しめます。#ドイツからはLukas Jüliger『Unfollow』がお読みいただけます。

👉https://t.co/iIUwF9N6SP

0 8

Tumblrさん用というので始めたが 英語は英語で可愛さがある気がしてくしの中では相変わらず需要があるかもわからない英訳が流行ってるよ(あと申し訳程度の色)

59 208

英訳作りました 間違ってたら許してニャン😽

4 6

fanart
「中二病プロジェクト」をむりくり英訳した頭文字をとってMSSP。ゲーム実況グループでありエンターテイナー、基本ハイテンションの仲良しお喋りとかっこいい音楽制作に癒されてはや数年。今年夏ライブ決定!嬉しい。

1 12

去年の今頃何仕上げたっけかなと日付辿ったら
下にカットソー(スペルカードの英訳)
パーカー着込んだ妖夢ちゃんだった

4 8

https://t.co/8CUWvVxAZC ぷりこねっ!りだいぶ第21話日本語版では画面に映ってる子たち以外も海に連れてきてるんだろうなと思える台詞になってるけど、英訳ではアヤネとクルミの2人だけ連れてきて他の子はお留守番になってる感じになっててママサレンがひどすぎる。

0 5

 すごい良い歌だった

かなたんが配信で言ってたけど英訳の歌詞もきちんと名前が入ってるからすごい
かなた→can at a
とわ→'towa'rd
わため→no'w at a me'ntal
るーな→'luna'cy
ここ→'co co'nspirators

ちょっとconspiratorsは日本語訳共謀者だし苦しい気もするけど…w

0 0

2021年お誕生日絵まとめてみました☺️
たぶさんの背景はユニゾンのベース楽譜・衣装は10%💃
たかさんの背景はスプラのインクイメージ・白赤の素敵な衣装(好き🥰)
ささんの背景はRegulus英訳歌詞・衣装は札幌シャツ👔💕
去年も今年もたぶさん絵が一番反応多かったです✨いいねRTありがとうございました🙇

4 78