私が昨年メイン美術として参加した『飢えた子羊』が今月末に日本語吹き替えをリリースするので、興味のある方はぜひ試してみてください。

16 99

汚しタッチとハイライト追加。
今作品、最初は吹き替えで視聴した時はいかにもガンダムな空気が濃かったけど字幕原語版だとそれに洋画感が更に強まって面白い。
しかし観返しながら思ったが作劇が不死身のシリアルキラーに追われるホラー映画のパターンだよなこの作品😅

10 36

『名探偵ピカチュウ』
日本語吹き替え版は観てないので分からないのだけど、字幕版は声の自己主張が強すぎて途中から全くピカチュウに見えなくなったよね…(笑)
しわしわピカチュウめっちゃかわいそ可愛かったけどね✨

9 25

10月2日はコナンにペーター、マチヤら永遠のヤンチャ少年、そしてドロンジョ様ら憧れのお姉様キャラにルビーナ王女のような姫、さらに数々のハリウッド美女を吹き替えられ、7月に惜しまれつつ天に召されたレジェンド声優 さんの🎂お誕生日。

9 21

今日テリーのお誕生日か…!
NHKの吹き替えだと玄田哲章さんが声を吹き替えてたみたいだけど、確かにそんなイメージある(笑)

1 5

シネマツーaスタで『トランスフォーマーONE吹き替え版』鑑賞しました!
抑圧された若者のオライオン・パックス、D-16が自由をもとめてオプティマス・プライム、メガトロン様になっていく様に感動!
エリータワンとビーのキャラも良かった!
スタスクはいかにもスタスクだし
玄田哲章さんも良かった!

0 7


『チョコレートドーナツ』
https://t.co/wsy8HdKEOw
マジでオススメ。
アマプラで見れます。
吹き替え版もあります。

4 28

宇宙忍者ゴームズですら好き勝手吹き替えでふざけてるみたいだけど喋り方で面白くなっちゃってるだけで内容自体は何もいじってないんだよなw

0 4


テレ朝吹き替え版の「ゲットスマート」
配信版の翻訳もたのしいんだけどテレ朝吹き替え版はセリフがキレッキレッでよりたのしめる

65 170

初日二子玉にてエイリアンロムルス座席予約完了‼️

試写は吹き替え4DXだったんで、公開初日はIMAXで鑑賞してきます…やはり大好きな今作、ありとあらゆる鑑賞形態で観るのだ。

みんなでエイリアンロムルスを観ようっ、怖かったらお兄さんが一緒に着いて行くぞ💪

0 15

今年の3月に亡くなった俳優の寺田農さんはラピュタのムスカ大佐の声優として有名だけど、実はOVA版ワイルド7の草波勝隊長の吹き替えを担当している

0 4

あとここの江澄の謝罪、初見は字幕配信で見たらすまんって言ってた。吹き替えだとごめんになってて、より少年時代の2人に戻ったような気がして真新しい台詞のようにグッときた。で、今回丸わかり字幕で見たけどごめんになってた!やっぱりこっちのニュアンスの方が断然いいなって思いました

306 2687

チー付与の味のあるおっさんモブ凄いよ
洋画で見たことあるもんこういう味しかないモブおっさん
吹き替えの声まで再生されちまうよ

1 19

映画会社
「吹き替え版はただいま絶賛ゴリ押し中のあの芸能人の人に担当してもらいまーす!」

9 49

とその続編 の主人公トニーの日本語版吹き替えは、サタデー・ナイト・フィーバーの時がコジロウ役でお馴染み三木眞一郎さんで、ステイン・アライブの時がシャンクス役でお馴染み池田秀一さん。

0 0

スーサイド・スクワッド1。デッドショット主役格なの?ウィルスミスの格バフ?マスク被らないのはイマイチ。ジャレッド・レトのジョーカーは悪くない派+吹き替え子安は良いけど本編の立ち位置が弱い。ハーレイクインとの馴れ初めは良い。トラブったとは聞くけど敵も味方も目的が分かりづらくて惜しい

0 0

久々にBF4の日本語吹き替え動画観てたら
コーラ噴き出すほど笑った。BF民最高😊

24 263

おいみんな、恥ずかしながらオレは昨日一昨日で初めて を1-2と観たんだ。
たまげたな、ぶっ飛んだよ。めちゃくちゃに面白ェじゃねぇか!!!!!!!!😰❤️❤️❤️(Xメン/MCUその他中の人ネタ多くて爆笑したぜ)

あと単に吹き替えの加瀬さんがスゲぇ

0 3

おはシマ!!
きょうも とても あつい!
おまえら しぬな!!

夜はアマプラ同時視聴「スーサイド・スクワッド」です!
吹き替えか字幕かは未定!

 

2 42