lol the charamani EN official site and listings are so (at most lightly-edited) MTL 💀 hopefully the localization won't be but...last pic is dumping the jp from otomate site for that character in deepl for comparison

4 37

Can't wait for Charade Maniacs localization especially for these awesome Cgs 🤣🤣

But NGL the soundtrack slaps hard

1 42

I am very fond of Des Troy because of the name. Obviously it reads as "Destroy" but it's also a horse made of men with the name "Troy" as in Trojan. Also "Des" is the localization the game uses for the word "death" and is often attached to animals (ie Des Koala). Great pun!

1 2

Updated otome localization wishlist thread!! Idea Factory is going to make some announcements tomorrow 👀 here's all the games on my wishlist!

- Kamigami no Asobi
- Reine des Fleurs
- Birushana FD
- Bustafellows Season 2

52 325

Localization wishlist for tomorrow

· Jakou no Lyla
· 9 RIP
· Reine des Fleurs
· Hakuoki

12 101

localizations DESTROY the original author's vision, and if you can't read the work in its original form, then you shouldn't read it

all work is untranslatable

1 2

Oh MY GOD??? BLUE LILY??? I need to know if this is pretty much what she says across games/localizations cause holy shit if it is they're really leaning into how the two of them are romantic--

45 279

Ringlorn Saga: Japanese localization is up on Steam, GOG version will be updated shortly, PlayStation 4 version will be updated as soon as possible.

I'll make an announcement on Steam tomorrow, but in the meantime, you can play it in Japanese right now!

https://t.co/3e5Cos9b7D

12 28

500 FOLLOWERS ALREADY!, THAT MAKES ME SO HAPPY!!!!

I made this Meme Pic

15 59

I watched like one or two episodes so I can’t really say much about it but from what I’ve seen its… something 😭 im glad it introduced more people to precure but I wish they did better with localization. also the endings will forever be funny to me why did they make so many??

0 0

The game uses its concept and promo art for really awesome loading screens and they all ooze charm. The game was pretty ambitious and even had a second disc for its PS1 port that came with a fucking dating sim style mode that was tragically removed from the localization...

0 2

Here Etie's S2 wake up event. Once again clear confessions of love, like with all the other characters. None of that is in the localization, not even a hint of romance. Meanwhile the Japanese lines aren't even subtle about it (惚れ直しましたわよ。). https://t.co/HI8Flr2Tgk

57 224

You guys remember that poll I did a while back asking what outfit set I would do next for defy and it was nuns?

Turns out there was a mistake with the localization team and it is now going to be Shrine Maidens

Thank you for your cooperation

17 205

The other day I was looking up translated names from the PT-BR translation of Kirby's Dream Buffet with some friends, and they were so much more lenient and adaptive with all of the localizations, in the absolute best way possible

She's called Betinta in Brazil

15 97

NXC deserves a localization cause it has the best original content produced for a crossover. And some of the best characters in Namco/Monolith’s lineup https://t.co/rCm3nJJcX7

1 5

✨1st new preprint: "What is the degree of contribution of inherited structures and flat slab on strain localization in the Andes ?"🏔️. With . https://t.co/hmiebOxZqh

49 195

While I want more rider In the west and want the localization and distribution for it to be a lot better. It would be nice if it expanded out more to not just America.

32 155

They radiant so much gay energy that EN localization team can't handle.

79 707