//=time() ?>
久々に読んだけどやっぱりあの絵柄はキツかった。あんまり言いたくないけど英語圏の掲示板とかで見るミーム用の絵(wojakとかsmug frogとか)のようなアート。
ちょっとした歴史ネタ。国に合わせて色んな名前で呼ばれてきたカールくんの持ち主。英語圏ではチャールズとも。
ちなみにカール5世はフランドル(現在のベルギーとフランス北部)で生まれ育ったので、母語は🇫🇷語で、逆に🇩🇪語が下手だと言われています(カールになってから学んだとか)。
Impatiens psittacina インパチェンス・プシッタチーナ、タイ、ビルマなどの東南アジアに見られるツリフネソウ科の植物。見る角度によっては飛んでいる鳥にしか見えない花が特徴的。英語圏では「パロット・フラワー(オウムの花)」と呼ばれる程。タイ政府はこの花の輸出を禁じ保護している。
【固定用】
英語/日本語バイリンガルロボ
twitchにてお絵かき配信中🐰🎨
主に英語圏のリスナーさんが多いのですが、同時通訳しながら話しているので、英語の勉強や異文化交流できます💜Twitch💜 https://t.co/PSKMca1kvV
ゲーム配信もしているので来てね✨
「『エイリアン2』の正統続編としての『エイリアン5』企画が再始動」というニュース、英語圏での報道が全くないので飛びつかないが吉かと(コンセプトアートも以前から世に出ていた画像)
日本と英語圏向けにBL漫画を描いています🐝✨
Hachiko Sato: BL manga artist
▻Read my EN comic at https://t.co/joF9u3iGEn
▻More info https://t.co/heQlV7iQin
🇺🇸Under the Suits (The Yaoi Army)
🇯🇵セックスが気持ちイイって本当ですか?(drap)
🇯🇵淫乱上司のプライベートポルノ(caramel)
暗い部屋で描いたら色も線もひどい。monkey kid日本でも見たいなーと落書き。英語圏でやってるのかな?英語でいいから見たいけどネットではないのかな良く分からん。
/
㊗翻訳出版のお知らせ
\
ついに・・・
「賢者の弟子を名乗る賢者」
ノベル版、コミック版ともに英語版ライセンスが決まりました!
英語圏のみなさまお楽しみに🤗
日本ではアニメ化も決定しておりますます人気が高まっています!
詳細は随時お知らせしていきますのでチェックしてね
/
㊗翻訳出版のお知らせ
\
「元最強の剣士は異世界魔法に憧れる」第1巻
英語版ライセンスが決まりました!
英語圏のみなさまお楽しみに😊
(韓国語版はすでにライセンス済!)
詳細は随時お知らせしていきます
#GCノベルズ
あと、ぬるさんが好きそうなサメvtuberがホロライブEN(英語圏向け)からデビューするからちょっと期待してる。あと黒星紅白さん(アビーちゃん)が皮を描いたクトゥルフ系vtuberもデビューするし、シュタゲ で有名な(アルテラ)fukeさんが皮を描いた不死鳥設定の変身ベルト付けた子がデビューする。
ホロライブプロダクション、初の英語圏向けVTuberグループ「ホロライブEnglish」を設立 https://t.co/WEhXl6E7Sa
#holoMyth #hololiveEnglish
いやそりゃ冷静に考えればいくらでもあると思うけど、英語圏(他の作品を見ると舞台がアメリカっぽいので多分アメリカの作品)にもこういう作品あるんだよなぁという。
日本の作品も含めた色々な作品の影響を受けている模様。
なんなら絵柄をもうちょい日本向けにするだけで日本でも受け入れられそう。
[解説]
正解は2のinternet trollです
troll(トロール)は元々北欧の伝説に出てくる巨大で醜悪・能の低い怪物で、英語圏では「厄介者」という意味があり荒らし行為を繰り返す人間を侮蔑してそう呼んでいます