# スクスタ和訳 ヒスン enhypen_heeseung 엔하이픈_희승 희승 heeseung いらすこや ちょこすこや すのちゅーぶ addictedtolove 洩蔵の落書き帖 ni_ki enhypen

芸術の森のキース・ヘリング展、ただただ良かった。よく知ってるメジャーなものだけじゃなく幅広く、裾野広く。黙示録のシリーズは、和訳と首っ引きでもう一度絵と合わせて楽しみたい。

0 4
2021-09-23

山の高い所ではもう紅葉の季節とニュースでやってました
考えてみたら9月も後半でもう秋なので　色違いの落ち葉に変身～

ジャンル分けにはそれ程こだわらないんですが
inanimate な変身を無理矢理和訳したのが「静物化変身」かなと思ってます

3 10
2021-09-22

「Wey Back Home」

和訳見た時に 五悠だ!! って思った曲です
普通に良い曲なので聞いて見てください〜(*˘ ˘*)*.。

下にURL貼っときます

2 3
2021-09-22

1⃣（矢澤にこ）にこでーすっ
　（中須かすみ）かすかすでーすっ
2⃣🙂：2人合わせてにこかすになりまーす🤟
　👑：なんでかすみんよりかすだけが入ってるぼよぉ😊
3⃣星空凛
4⃣⭐：なんかムカつく🙂

2 10
2021-09-21

｢ナインルーム」HO4
高天原奏多、世界を救ってきます‼️
(※和訳＝治験に参加してきます)
▹▸9/21 START🔬🌡

6 12
2021-09-21

［Weverse 訳］

レゴ職人ニキがプレゼントしてくれたレゴたち :):):)
ありがとう🥰

⚠️Weverseの投稿は転載禁止より和訳のみ掲載。アプリにてご確認を💕 いいね👍コメント💬お忘れなく🌟

7 38
2021-09-18

【パッセンジャーの評価】
https://t.co/sW0ngHPgwV 和訳の要約＋α
言われてるほど絶望的に使えない訳ではなく、
☆6として標準的な性能を持っています
また、大陸版の最近の調整でS2は使い易くなりました
ただし競合圧力が強く採用率は低い傾向にあり、
推しでなければガチャを回す必要はありません

108 252
2021-09-18

ウマ娘キャラソンといえばマチカネフクキタルですよね、回レ雪月花のよう和風ポップソングで楽しく喧しいので好きです……曲名も「Lucky Come True」で和訳すると「福来たる」と。良かったら……https://t.co/IEjZFfXkGV

ちなみにこの子、逃亡中のあのスズカに追いついて差し切ったとんでもない子です

0 1
2021-09-17

サイエンス・アラート：9/16
山火事によって生み出されたオーストラリアよりも大きな巨大プランクトン

海洋学者
★この地域での植物プランクトンの異常発生は、22年間の記録で前例のないもので、約4か月続きました
★プランクトンの爆発的な開花は動物にとって致命的である可能性
＝記事自動和訳☟

0 2
2021-09-16

さわいさんGMシノビガミ「Tout vient à point à qui sait attendre.」に参加しています。
和訳は"待つことができる人には、すべてがちょうどいいときにやってくる"と言うことらしいですが、果たしてコレがどう言う形で意味をなしていくのか、
咎眼流の怪盗リヤンで来てますが果たして

1 11
2021-09-15


第79回
｢雨の日は、しんみり物を考えるにはもってこい。人間にはそんな日が必要なのだ｣

今回は、ゲーテの流れも汲む文学『ハイジ』について！
和訳されたとき｢ハイジ｣はどんな名前だったの？というお話

例により｢あらすじ｣のページは興味があれば……！

3 15
2021-09-15

🍺の国の魔女狩

和訳「ノーマスク、未接種なのに健康のままだって? これ以上の魔術使ってる証拠なんていらねえだろ」

※ちなみに🍺の国には、鼻の上にマスクをオンしているセージ屋さんがいますw

イラストにもwww

5 18
2021-09-15

すのちゅーぶ見たぁぁぁぁぁ！「ADDICTED TO LOVE」めっちゃカッコ良かったぁぁぁぁぁ！いわさくラウ💛💗♡めっちゃ良かったぁぁぁぁぁ！フル英語で、和訳めっちゃ最高だったぁぁぁぁぁ！パフォ絶対ダンスだよねぇぇぇぇぇ！レコ風景めっちゃカッコ良かったぁぁぁぁぁ！

0 1
2021-09-15

【毎日更新！お絵描きコーナー】
　　356日目 ｢曲竜擬態組長」
コメント:和訳が曲竜とはいっても元言語ではAnkylo(連結した) sauria(トカゲ類)......龍への道のりは長い。

0 2
2021-09-14

［Weverse 訳］

Good in here 👐

⚠️Weverseの投稿は転載禁止より和訳のみ掲載。アプリにてご確認を💕 いいね👍コメント💬お忘れなく🌟

5 20
2021-09-13

ハマりたてのころ镇魂原作和訳がもし出たら描くと言っていたので描きました😇
https://t.co/u9ihacnCQ4

34 77
2021-09-13

spicks and specksを和訳して
自分なりに日本語に当てはめて歌ってみた

0 0
2021-09-13

［Weverse 訳］

皆さんすっかり治りました! 心配してくれたエンジンの皆さん、ありがとうございます❤

⚠️Weverseの投稿は転載禁止より和訳のみ掲載。アプリにてご確認を💕 いいね👍コメント💬お忘れなく🌟

9 54
2021-09-11

[Weverse🐆]

--和訳--
みなさん〜💕私は大丈夫です!!このように動物の森でゆっくり休んでいます〜:)

くんがWeverseに会いにきてくれました😭✨
元気になったNI-KIくんに会えるのを楽しみにしています💜

応援📣とコメント📝もぜひ🥰

51 303
2021-09-10

ロクサナの美貌が全てのコマにおいてもはや息を呑む芸術作品なんでみんな魅了されて。
というかこれ原作もしかして小説…？和訳とまで言わないから英訳されてないかな…😭💕

1 22
2021-09-08