和訳のTwitterイラスト検索結果。 1,347 件中 32ページ目

めちゃくちゃ好きなんだけど今はもう亡きサークルさんのCD、曲名を繋げてタイトルを和訳すると

「舞い散る夢は 遠い音に乗せて 繋がる糸の様に 小さな温もりと、懐かしい場所と、君の声と、在るべき世界を、此処に紡ぐ
そして私は今夜、桜の花の下で目覚める。」

あぁ妖々夢か…ってなる

@DALGORANG [JPN和訳]
🐹山は山ですよ、水は水であることは… くっそう…

【歌詞和訳】Nulbarichとプム・ヴィプリットが「A New Day」で描いた“新たな一日”とは？ https://t.co/YxaQvJHELb

@DALGORANG [JPN/和訳]
ちょっとだけやらせてくれよ😫

ロックマンX5のボスを描いたザウルス
X5のボスの二つ名は
昔のB級海外映画の和訳タイトルみたいで好き
＃バーン・ディノレックス　＃ロックマンX

D&DのQuick Suit(魔法的な鎧を素早く着る技能)の和訳が“蒸着”になってて、翻訳者さんさてはギャバン好きだな?ってなってる

ネタのようでありながら少ない文字で意味が伝わる地味に名訳

ウオッカはよく「しゃあっ」と言う
エルコンドルパサーの「ケ！？」はスペイン語で「qué」和訳すると「なにっ」
史実の馬のほとんどに哀しき過去…
グラスワンダーの台詞
ヤエノムテキのイベント

◆ウォー・オブ・ウィスパーズ
◆ジェンティス
◆同拡張：新たなる都市
◆タイニータウン 拡張：民のちから
◆Lions of Lydia 和訳付き輸入版（再販）

5/19発送の先行販売予約受付は本日6日まで！
ジェンティス or ウォーオブウィスパーズを含むご注文は送料無料です！
https://t.co/37K53cDxz2

【公式キャラコメ和訳】
モウロの誕生日

「人々はずっと疑いの中で徘徊している、誰がはっきりさせられる？」

「僕は協調性がないと“人”は言うけれど、それなら野獣になってもいいかもね」

#第五人格キャラコメ

@DALGORANG [JPN/和訳]
🐱ナPD様、びっくりしましたよね?

一緒にやるのは久しぶりなのでこの子達、楽しいからです。

[Weverse #ヒスン 和訳]

夜明けの感性で

⚠️Weverseのコンテンツは転載禁止のため和訳のみ掲載🙇‍♀️

実際のコメントはWeverseで確認を💕
いいね👍コメント💬も忘れずに🌟

#HEESEUNG #희승
#Drunk_Dazed
FEVER / Not For Sale / 별안간 (Mixed Up)
#BORDER_CARNIVAL  
#ENHYPEN   @ENHYPEN_members

『すばらしきこのせかい』、海外版タイトル『The World Ends With You』(TWEWY)の厳密な和訳というか由来がようやく確かめられた。劇中のハネコマさんのセリフからの引用だったのね。

「世界ってのは自分に見えてるとこまでしかない」

#すばせか #TWEWY

【予約受付中】
「Lions of Lydia 和訳付き輸入版」！
世界で初めて硬貨（コイン）を導入した国家・リディアが舞台！
睨み合いが楽しい素敵バッグビルドだ！
少量の再入荷のため、直販のみでの取り扱いとなります。
2～4人用、30～60分、5,400円＋税！
https://t.co/LhkwFZgVSv

【公式キャラコメ和訳】
ロビーの記念日

「希望は人間に力をもたらしてくれる。例えこの希望が、永遠に希望でしかなくとも。」

「ネズの木の下、残ったのは手の中の枯れ木だけ。」

#第五人格キャラコメ

@Vampire_Sect
これ背面
和訳は【その命は機械と共に】

@scarab_kikaku11
旧支配者のキャロル(和訳版)

［#Weverse 和訳］

少し曇ってますが🧐

⚠️Weverseコンテンツは転載禁止のため和訳のみ🙇‍♀️
実際の写真はWeverseにて💕
いいね👍コメント💬忘れずに🌟

#HEESEUNG #희승 #ヒスン #엔하이픈 
ENHYPEN / Drunk-Dazed / FEVER / Not For Sale / 별안간
#BORDER_CARNIVAL  
#ENHYPEN  @ENHYPEN_members

大学の後輩が描きました。

｢絵を通じて、ミャンマーの危険な状況をたくさんの人に知ってほしいです｣とのことです。シェアは自由。

大胆不敵（ブラウン・アンドリュー作、2021年4月）

＜テキストの和訳＞
マスク：独裁は受け付けません
ジャケット：私たちの民主主義を返して

私は私が描いた足の指がとても好きです。(和訳感)

賄い『シンプルな炒飯とエビチリ』

新しい卓上ポップに載せた絵。
添えた英文の和訳

「私は食いしん坊ではない。食べ物の冒険家だ」

アメリカの作家、アーマ・ボンベック氏の名言です。

チャーミングな言葉で気に入っています*