Hope you are enjoying wonderful summer!
무엇을 선호하던지, 여름은 여전히 최고의 계절이죠!
好き嫌いが別れるかもしれないけど、夏は最高の季節です!

136 320

Or would you rather go for artsy stuffs?
혹은 예술적인 활동에 더 끌리시는 편인가요?
それとも、芸術的な活動の方に惹かれますか。

122 292

How about some ball games under the sun?
태양 아래서 게임 한 판 어때요?
太陽の下で、ゲームで一戦交えましょうか!

75 129

Mint chocolate or Strawberry, that is the question.
민트초코냐 딸기냐, 그것이 문제로다!
ミントチョコかイチゴか、それが問題だ!

75 128

Tuesday Surprise! Some Citrusy treats for a fresh week?
서프라이즈! 상쾌한 한주를 위한 새콤달콤 디저트 어때요?
サプライズ!爽やかな毎日のために甘酸っぱいデザートはいかがですか。

68 112

They seem busy even in the summer to make sure Orvel's people can play safely in the waters.
그들은 여름에도 오르벨 사람들의 안전한 물놀이를 위해 바빠보입니다.
オルベルの人たちの安全な水遊びのために夏も忙しそうですね!

42 129

Nia is also enjoying Orvel's Water Park!
니아도 오르벨 워터파크를 만끽 중입니다.
ニアもオルベルのウォーターパークを満喫中です。

33 107

Surfing is the best summer sport for brave heroes!
용감한 영웅들에게 가장 어울리는 여름 스포츠는 서핑이죠!
勇敢な英雄たちに最も似合う夏のスポーツはサーフィンです!

95 358

なんかやたら弾力性がありそうっていうかさぁ…



0 4

Orc and goblin too need cocktails and rest.
오크와 고블린들에게도 칵테일과 휴식이 필요합니다.
オークとゴブリンにもカクテルと休息が必要です。

24 83

キングスレイドより以前描いたルナちゃんをタンブラ用に白背景&加筆修正😃
あと微妙に大きくなってたり

11 43

In the summer, he prefers a swimsuit and sunglasses instead of dices.
여름엔 그도 주사위가 아닌 수영복과 선글라스를 선택하게 될걸요?
真夏は彼もサイコロではなく水着とサングラスを選ぶでしょう。

76 239

What wizards need most is actually a water park to cool off, right?
마법사들에게 가장 필요한 건 사실 더위를 식혀줄 워터파크가 아닐까요?
魔法使いたちが一番欲しいのは、暑さを吹き飛ばしてくれるウォーターパークでしょう。

29 146

本日7月28日のアップデート情報詳細が公開されました!
・新規NPC英雄「タリシャ」
・大通りサイドダンジョン
・2020夏イベント「オルベルウォーターパーク」
・夏のシーズナル装身具追加
・オナーリーグ、ギルド討伐戦の新シーズン
など。

https://t.co/qto5TiFyPB

14 32

やだーセリア衣装はだめー
だって俺、勝てないもん!!
セリア衣装は俺が勝てる様になってからこないとダメだよー(´;Д;`)

2 21

She needs some ME-TIME from time to time leaving her giant syringe home.
가끔은 그녀에게도 휴식이 필요해요. 주사기는 집에 둔 채로요.
たまには彼女にも休息が必要です。 注射器は家に置いたままですね。

33 132

The Orvel water park will open soon! Please look forward to it! 🎵 오르벨 워터 파크가 곧 개장합니다! 많은 기대 부탁드립니다!🎵 オルベルウォーターパークが開園する予定です!お楽しみにしてくださいね🎵

40 158

She's still in search for a good vessel for the power of darkness on the beach.
해변에서도 그녀는 여전히 어둠의 힘을 담을 그릇을 탐색 중이에요.
ビーチでも彼女は相変わらず闇の力を入れる器を探索中です。

68 265