お金以外での解決方法を模索している
(模索中なので、現在は札束でぶん殴る)

Arma dello Sciocco
愚者の武器=お金

って意味?
ちょっと深い気もするね

マミさんリスペクト勢なので、当然イタリア語

8 62

今日はイタリア語を使われる方からコメントを頂いたので、記念に私の知る限り最もブルマが似合うイタリアの方を描きました。
https://t.co/O60fLTr4Yg

6 11

愛ちゃんが発言ごとに違う言語で会話する遊びしたいんだって……
(ふわっと雰囲気やほー翻訳・英語/中国語/イタリア語/ハンガリー語/ポルトガル語)

1 5

あれ、今、改めてイタリア語のプシコ(psico)ってギリシャ神話でプシュケ(Psyche)に似てるなと思ったけど、
プシュケ→プシケ→プシコ→サイコ?!
psychoの語源は、まさかPsyche?!
つまりサイコは精神…であると共に、魂…

0 4

ザラは当時はイタリア領で現在はクロアチアの都市ザダル(イタリア語名ザラ)から。古くから都市として栄え史跡などが多数現存している。第二次大戦後当時のユーゴスラビアに帰属したが1991年のクロアチア内戦で被害を受けた。その後は太陽への挨拶などの観光名所を作り観光産業に力を入れている。

6 10

ゲス顔練習~
「Quindi muori」はイタリア語で「じゃあ⚫ね」です。
イル『慈悲なんざねぇよ』

0 12


【JOJO同人本】OC設定

卡沃費昂雷
名字取自義文的「花椰菜」
地方緝毒組警長,40歲已婚,有10歲跟11歲的兒子跟女兒。

カヴぉフィオレ
名前はイタリア語「カリフラワー」という意味。
麻薬を追跡している警察官、40歳、息子と娘がいる。

5 28

Buona sera 「こんばんは」
イタリア語だから合ってるかどうか…

0 3

繋がってるように見えるかな??これはイタリア語で「私たちは片翼の天使である。お互いで抱き合って初めて飛ぶことができる」って意味らしい…生きてて欲しかったなぁ

3 14

おまけ!
8.Otto Breadの看板とメニュー🍞

Ottoはイタリア語で8
店員も8人
8をひっくり返して∞(無限大)

0 1



E-90R-RとRE5210-L

偵察機のフランス語とイタリア語の
カナ読みをローマ字読みと
数字の語呂合わせ読みにしただけ

E(エ)-9(ク)0(レ)R-R(ルール)

RE(リ)5(コ)2(二)10-(トー)L(レ)

(最後の部分がRじゃないのはリトル。
LittleのLとカタカナのレを模してるから)

1 10

FF-TCG描き下ろし紹介第2回は板鼻利幸さんのクリスタルクロニクル リング・オブ・フェイトの4枚のカードをお見せします。ユーリィは日本語、チェリンカがスペイン語、クーチャスペルが中国語、ミースがイタリア語です!



https://t.co/JTFcCK9Y6N
https://t.co/jFEXrTxScX

56 101

1、これはワンドロの時に描いたメローネ。
イタリア語で「君、健康状態は良好ですか?」

0 4

ラスティカのRusticaってルスティカとも読めるんだなあ…………イタリア語ね……

0 0

コメントでGストライダーと2度言われても、頑なにストラーダと言い張るところに信念を感じる。

でもstrider(ストライダー)は英語で「大股で歩く人」だけどストラーダ(strada)イタリア語の「道」。

とはいえ僕もGストライダーのデザイン大好きです。

1 8


お題「おうち時間」

「リボーンのやつ、なんでイタリア語の中学の教科書持ってんだよ……」
「ツナ君、イタリア語分かるの凄いね」
「沢田殿と古里殿はこれらを習うんですか?」
「イタリア語では習わないかな…」

背景は心の目で見てください……

5 29

FF8のデバッグモードで戦える「Dummy」にライブラをかけると、英語版では解説欄に「0.」としか出ないけど、イタリア語版だと↓の意味の文章が表示される。

「このゲームの翻訳で死にそうだ。
 もう午前2時近い。
 眠たい!!!!
 眠たい!!!!」

翻訳者がバレないと思って愚痴を忍ばせたのか・・・。

2 13

“Buona festa della mamma……”


これはイタリア語でハッピー母の日です!

2 5

エースの「トラッポラ」はイタリア語で裏切りとかの意味あるのは有名だけど、OPでエースだけこっち(監督生?)のほうを怖い顔で見てるし、左目のウィンクは「あなたのことが嫌い」って意味らしい……

え?これはどっちの裏切り?学園側なのか監督生側になのか🤔

5 16

このカードを作り、日本語からイタリア語に翻訳しました。 ゲームが私たちの国にもはや存在しないにもかかわらず、多くのプレイヤーはこの素晴らしいゲームで遊び続けます。 私たちはいつも彼の復帰を期待しています。

日本語を間違えていなかったらいいのに。

7 15