//=time() ?>
LOVE IS MONEY français
わかる…!わかるぞ…!
あんた 悪魔なの?が あんた“も”悪魔なの!?に翻訳されてる…!すごいぞduolingo!!!
外れギフト翻訳が1年以上ぶりに更新していた…
フェードアウト組認定してたのでニコニコに来てなかったら気付いてなかった
腐もいいけどできればNLでお願いします
オーク攻めは賛成です
https://t.co/CR593WTuKB
片方がナンパされてる(されそうな)時のイザアル 英語翻訳は自信ないです
https://t.co/CbbihrrjiB https://t.co/lvgYmkj15F
先日公開された水着コハルの設定資料、いつも漫画を翻訳してくださってる方に日本語訳をお聞きしたのでまとめます!
・初めてビキニを着るものの、興味はあった
・水着はコハルの好み
・ハナコがおだてた(後押しした?)
・翼や腕で体を隠す仕草が多い
やっぱり自分で選んでたんだね☺️
本国版ラストオリジン
公式漫画「今日のオルカ」591-593話
https://t.co/gFEcGs7aIc
作者: マンメ先生 (@JQmrko )
・それ (腹肉)を捨てるなんてとんでもない!
・アーティストの道のりは長い
・うわキツ…!(好き)
※雑翻訳かつ意訳が含まれています
※590話以前は下記
https://t.co/I8BMapuwzk
スタッフさんとgoogleのスプレットシート使って
自動翻訳の練りこみやるようになりました!
再翻訳繰り返していけば、そこそこ正確な文章に纏めていけるみたいです。
スラングの少ない漫画ならもっと楽だと思うんですが・・・
海外サイトで公開してみたい方にお勧めです
LINEスタンプ製作
海外リスナーに英語版欲しいって言われたから翻訳してるところ
LINE使ってるのかは知らんけど https://t.co/wzMtN3fgOI
本国版ラストオリジン
公式漫画「今日のオルカ」特別編
https://t.co/cDpGcbHyC4
作者: マンメ先生 (@JQmrko )
今日のオルカ・特別編!
『今日の魔法少女』
(2/2)
※雑翻訳かつ意訳が含まれています
※無劣化サイズは下記Driveに
https://t.co/nWnKX8Rl8A
本国版ラストオリジン
公式漫画「今日のオルカ」特別編
https://t.co/cDpGcbHyC4
作者: マンメ先生 (@JQmrko )
今日のオルカ・特別編!
『今日の魔法少女』
(1/2)
※雑翻訳かつ意訳が含まれています
@pontawings 翻訳AI にゃぴろっとは優秀なのじゃ💖
ついでにこのイラストのセリフも頼むのじゃ💖
ちなみにポンコツCopilotはこれじゃ🤨
「ふふん、この恐竜も私の魅力には勝てないにゃす。一緒にジャングルの王者を目指すにゃす!」
さあ、にゃぴろっとの優秀さを見せつけてやるのじゃ!
Erisieさんという方に英語に翻訳していただきました、宇宙戦艦ヤマト2049。
Here is the English version of Space Battleship Yamato 2049 translated by Erisie. https://t.co/KtLi0LcAEe