영어 모르는데 영어로 쓰고싶엇어

8 33

일식과 거북이 시리즈 2. 번역 앱을 사용합니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 보시기 바랍니다.

일본어 버전은 트리에 있습니다.↑

영어는 트리에 있습니다.↑

러시아어 버전은 트리에 있습니다.↑

중국어 버전 트리에 있습니다.↑

0 3

doodle

있어보이게 함 영어로 써봄

0 4

피자는 영어로 픶ㅉr

2 17

라인웹툰 영어판 댓글 보니까 길영이랑 김독자 아들과 아빠 조합으로 너무 좋아하더라고요 물론 저도 조아합니다 안고가는거 너무 좋다

208 646

그냥 놓기가 심심해서 괜히 자꾸 영어로 끄적거리기

1 8

한국어를 먼저 생각하면 너무 번역하기 힘들어...영어 공부 하고 올게요...

0 0

영어 못해서 죄송합니다...이상하다면 알려주세요..

0 7

왠지 이런거 상상됐음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남의 반려동물로 연성을 하고 있지만... ㅍ_ㅍ) 참을 수가 없었음... /뻔뻔함
와...근데 새삼스럽지만 ㅋㅋㅋ 나 학창시절에 배웠던 영어랑 일어가 기억이 잘 안 나서... ㅍ_ㅍ) 어쨌든 ㅋㅋ https://t.co/Dwgj2Bm3ff

3 1

청: 키세, 갈베이지가 뭐냐? 갈색이랑 베이지?
황: 그것도 모름까, 아오미넷치? 쓰레기라구요, 쓰레기!
청: …야, 사람이 영어 좀 못할 수도 있지. 그거 모른다고 쓰레기라고 하냐? 그러는 너가 더 쓰레기다, 임마!

3 12

이번화에 역작이 있었는데 들어가는 부분마다 아쉽게 잘려버렸어요...
영어 스펠링도 맞는데ㅜㅜ

14 215

도박사 잭 위로 보이는 天汗湯麺
영어 쓸때는 영어인지 뭔지 모르겠는 문자 썼으면서 한자문화권이라고 한자 또렷하게 쓰는거 보소...... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1 0

레드 이름은 스웨덴 밴드 Kent의 앨범 제목을 영어로 옮겼고(뢰드는 좀 낯선 어감이 될 것 같아서)
가명으로 쓰는 알레스 노이는 독일 뮤지션 Peter Fox의 곡 Alles Neu에서 가져왔습니다(영역하면 Everything New인데 어떻게 한국어로 자연스럽게 번역해야할지 아직도 머리 뿌시는 중)
네 저는 오타쿠

3 15

자캐
영어로
oc라고 하던가
?,,><

0 6

대충 이런 느낌.

여기서도 대충 肉もも라고 퉁친 부위 중 보섭살 부분을 따로 いちぼ라는 일본식 명칭으로 부르곤 하니까요.

영어 표기를 따와서 ランプ라고 부르기도 하는 모양이긴 하더라고요.

4 2

밤을 보는 눈 각별님 잠뜰님

영어 문구는

" Waste no fresh tears over old griefs"

지나간 슬픔에 새로운 눈물을 낭피하지 말라 라는 뜻입니다

76 376

그리고 이거 일러레 좀...헷갈리는데 hxx(영어로 지)님 아냐? 한국인 일러레 근데 풀어쓰는 색간아니라서 다른분일수도있음

1 0

아 뿌이뿌이뿌이뿌이~!!!
모죠의 일지 패러디입니다 (의성어를 영어로 어떻게 해야할지 몰라서 그냥 댑으로 바꿔버렸어요...ㅋㅋㅋ)

0 4