//=time() ?>
【短編小説】#読了
チャン「あなたの人生の物語」
地球を訪れたエイリアンの言語を調べるルイーズ。
「その音声は、人類の耳には聞きとれないものでしょう」
コミュニケーションを成立させることは可能だろうか?
文字を回転させ、修飾して結合する書記法。どんな文か見てみたい。
#ヘプタポッド
テッド・チャンを知ったのは映画「メッセージ」の原作者としてなんですが、その「あなたの人生の物語Story of Your Life」の語感が良くて(たぶん七五調)、邦題だけ拝借して描いたのがこの作家と編集者のおはなし
(1/4)
#創作百合
3月29日は翻訳者・浅倉久志さんのお誕生日でした!日本の代表的な海外SF翻訳家の一人であり、小社では『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』『あなたの人生の物語』など古今の名だたる名作を手掛けていただきました。『タイタンの妖女』は今またSNSで話題沸騰中。在庫をご確認ください。
東北大学で物理学を学ばれていて、元々SF映画を撮りたいと思っていた石川慶監督。これなら日本でも撮れるとテッド・チャンの「あなたの人生の物語」を原作としてプロットを書いていたこともあったそう。ハリウッドに先に「メッセージ」として映画化をされてしまいましたが。
#Arcアーク https://t.co/SIHiAsV4ZB
ラスト10分で子作りしたくなる映画。
相手の言語で夢を視るか?という台詞がSFの命題を幻想的に表していたと思う。コミュニケーションの本質を紐解いた先にあるのは、暗喩的に言えば、確かにこういうことなのかもしれない。途中であったカンガルーの話が好き。
#あなたの人生の物語 #テッド・チャン
今日はテッド・チャン氏の「息吹」が発売。
氏のヒット作といえば「あなたの人生の物語」なんだけど、新作発売に合わせて新カバー(1枚目)になりました。
、、、ちょっともったいない(苦笑)。
#SFオタクをどこまでイライラさせられるか選手権
好きな原作の新装版が、映画の変なタイトルになっている。「火星の人」と「あなたの人生の物語」は、本当にヒヤヒヤした。