確かに…
仏語の本も何冊かありましたが、装丁は貧相でした。こだわりがないと言うか何と言うか・・・ごめんなさい💦

私が好きなリース・ボウエンの貧乏お嬢さまミステリーシリーズですが、原書の装丁はこんなにクールなのに、和訳本は子どもっぽいイラスト・・・絵本や文学などもみなそうですね。

1 2

レビューは、こちら! 

『英国ひつじの村③
巡査さん、合唱コンテストに出る』
リース・ボウエン 著
田辺 千幸 訳
(コージーブックス)

『ブリジャートン家2
不機嫌な子爵のみる夢は』
ジュリア・クイン 著
村山 美雪 訳
(ラズベリーブックス)

0 5

5日目🐉
エヴァン・エヴァンズ
北ウェールズ警察の巡査さん
好きなラグビーを見る暇もなく事件に巻き込まれる

英国ひつじの村シリーズ
/田辺千幸訳
原書房コージーブックス


1 11

原書房
2021/01/07発売
シリーズ5
英国ひつじの村
『巡査さんを惑わす映画』
 リース・ボウエン
 田辺 千幸/訳

書籍版のみだった

シリーズ1
『巡査さん、事件ですよ』
✨Kindle版 ✨
https://t.co/gHactObPtd

シリーズ2
『巡査さんと村おこしの行方』
✨Kindle版 ✨
https://t.co/CM181p0GuC

4 7