//=time() ?>
笛吹けども踊らず
fue fukedomo odorazu
เป่าขลุ่ยแล้วไม่รำ
เป็นคำเปรียบเทียบกับการที่เตรียมเรื่องต่างๆไว้พร้อมเรียบร้อย เหลือเพียงรอให้ฝ่ายตรงข้ามลงมือทำตามขั้นตอนที่เตรียมไว้ให้ แต่ฝ่ายตรงข้ามกลับไม่มีปฏิกริยาหรือไม่สนใจที่จะทำตามสิ่งที่เตรียมไว้ให้
#สุภาษิตญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น