# 絵本の部屋 おおきいかさ 化学同人 エーディトとエゴン・シーレ ハリエット・ヴァン・レーク 朔北社 エイミー・ジューン・ベイツ ジュニパー・ベイツ 下北沢 bookshoptraveller ほんだなおらんだ 絵本 翻訳絵本 絵本講座 翻訳

本日もよろしくお願いします💓

雨の月曜日☔️


さんの翻訳絵本✨
☂️

みんなで雨やどり😊
優しいおおきいかさを広げよう💕

📚出版記念フェア中📚

著

野坂悦子さんの翻訳です✨ https://t.co/oYFZqrAKlG

2 5
2023-02-13

本日もよろしくお願いします！

冷たい雨が降っています☔️
こんな日は…

で
こころもからだもあたたかく💓

作
作
訳


化学同人さんの絵本✨
今週末も引き続きよろしくお願いします😊
By みどりのほんや🪴 https://t.co/SEblltIzJp

2 2
2022-10-07




さんの
棚の近くに
並んでます。

ご紹介の。。。

エイミー・ジューン・ベイツ、ジュニパー・ベイツ 作
野坂悦子訳
https://t.co/Mb16oaLViy

1 6
2022-09-16

本日もギャラリー、フェア、本屋！
よろしくお願いします✨


さんの絵本がいっぱい💓


翻訳の さんは
の屋号で
に出店中☺️

誰もが雨宿りのおおきいかさは☔️
とってもやさしいかさ😊✨
いいね💕


https://t.co/5qbnmUV1sU

2 2
2022-09-09

5/7(土)から始まった、CAFE SEE MORE GLASSさんでの『レナレナ』原画展｡
好評につき、会期が5/29(日)まで、延長になりました。

行けないかも…と思っていた方も、ぜひ、レナレナに会いにきてくださいね。

12時〜18時。月･火はお休みです。
25日(水)13時半から17時、野坂悦子さんが在廊します！

8 60
2022-05-23

5/7(土)より始まったCAFE SEE MORE GLASSでの『レナレナ』原画展｡

たくさんの方に来ていただき、会期も5/29(日)まで、延長になりました👏

『レナレナ』の貴重な原画、ぜひ見に来てくださいね。ハリエットさんの絵の販売もあります。

18日(水)、25日(水)、13時半から17時、野坂悦子さん在廊します！

6 45
2022-05-18

昨日は懐かしいお客様も来てくださって嬉しかったです。
15日の日曜6時の閉店後の野坂悦子さんのお話会。
おひとりキャンセルが出ましたので、ひと席とキャンセル待ちを引き続き受け付けています。03(5469)9469までどうぞ。
なので日曜の通常営業は、17時半ラストオーダーで18時ぴったりに閉めますね。

1 10
2022-05-12

『レナレナ』(朔北社) 原画展。本日11日水曜日の13時半あたりから17時まで翻訳者の野坂悦子さんがお店に来てくれます。
ぜひレナレナと野坂さんに会いに来てくださいね。

1 23
2022-05-11

5/7~22『レナレナ』原画展。
(月火休)
1989年に邦訳されたオランダのユニークな絵本は、
30年後に朔北社から復刊されました。
全国を回った原画展、今回をぜひお見逃しなく！
絵本や原画の販売もありますよ。

15日(日)閉店後は翻訳された野坂悦子さんのおはなし会。¥1500＋1D
要予約03(5469)9469

9 55
2022-05-07

明日からは次回の展示準備で営業はおやすみします。
7日の土曜からはレナレナ原画展です。
15日の野坂悦子さんのトークも電話受付しています。

0 10
2022-05-02

【これからの予定】
〜5／2(月)『それで君を呼んだのに』

※3〜6日はおやすみ

5／7(土)〜22(日)(月火やすみ)
『レナレナ原画展』(朔北社)
https://t.co/5lx4BxQMA4

ハリエット・ヴァン・レーク/作　　野坂悦子/訳
オランダ「金の石筆賞」受賞作品
ユニークな輝きを放つ、幻のオランダ絵本！

2 17
2022-04-29

レナレナ、やっと会えるね！

5月7日からの展示は。。
待望の『レナレナ』(朔北社)原画展です。
ハリエットさんの作品の販売や、この絵本の翻訳者、野坂悦子さんのトーク(要予約0354699469)もありますよ！

5 39
2022-04-21

2020年1月から各地を巡回した『レナレナ』原画展｡
コロナ禍で延期になったCAFE SEE MORE GLASSさんで、待望の原画展を開催します。
オランダに帰ってしまうレナレナの貴重な原画を見られるのは、これが最後！
ハリエットさんの絵の販売もありますよ。
5/15(日)は野坂悦子さんのおはなし会。要予約｡

18 128
2022-04-21

慌ただしい時期
レナレナに会いに来てくれた皆様
ご準備して頂いた朔北社さん
翻訳家 野坂悦子さん
本当にありがとうございました


皆様からも
笑顔と心穏やかな時間を頂きました😊

1 15
2020-04-07

本日まで❇

『レナレナ』原画展
ハリエット・ヴァン・レーク作
野坂悦子 訳
朔北社 刊



今日は入学式も多いようです
少しでも早く
子ども達に笑顔の日々が
戻りますように❇

4 19
2020-04-06

4月から始まる特別講座のご案内です！

今回は『絵本の翻訳』講座！！

講師は　翻訳家・作家の”野坂悦子”先生です！
英語翻訳の授業ですが、絵本の文章ですので難しいなんてことはありません！
詳細情報・申し込みはHPからお願いいたします。
https://t.co/17Ku7OpPWV
　　

2 6
2019-03-08

「エルフはぞうのしょうぼうし」 ハルメン・ファン・ストラーテン絵と文　野坂悦子訳 が、 TOKYO FMで朗読されます。 10月23日（火） 14時30分頃　前編、10月24日（水） 14時30分頃　後編 「高橋みなみのこれから何する？」番組内の 「よみきかせ」コーナーで。 （11月3日(土)朝6:21頃～FM岩手でも）

1 1
2018-10-18

【10月新刊】『ようこそロイドホテルへ』（野坂悦子作／牡丹靖佳画）オランダの港町アムステルダムに1匹のネズミがやってきた。名前はピープ。ロイドホテルにすみついたピープ一家はときをこえて生きる……。絵本『ドームがたり』に続く「未来への記憶」シリーズ第2弾→ https://t.co/9OMK4e0OmN

3 11
2017-09-28