# 読了

ブコウスキー『パルプ』
第51章　

赤い雀が目の前に……
酒と競馬を好み、調査も推理もいい加減な私立探偵ビレーン。あんた、すげー面白かったよ。
原文は俗語が少なく（作者に友達がいないかららしい）、驚くほど読みやすかったです。
こんなに楽しく英文を訳したの、初めてかも。

0 53
2024-05-20

調子乗ってワンドロ🍙ごゆのもぐもぐたいむスマホ待受作った😆
よければ使ってやってください🙇‍♀️🍙と茶色い塊は唐揚げ、黄色い渦巻きの塊は卵焼きですよ？

ピンク・白・水色の3色。
※4枚目は文月の古スマホ（あいぽん6s）での様子のスクショ
時計部分と🍙被ったらスンマセン💦

0 7
2022-03-27