知者不惑 仁者不憂 勇者不懼
지자불혹 인자불우 용자불구

지혜로운 사람은 미혹되지 않으며
어진 사람은 근심하지 않고
용감한 사람은 두려워하지 않는다


0 4

안빈낙도(安貧樂道):
논어(論語)의 옹야(雍也)편에 공자는 "어질고 현명하도다 안회여! 한 그릇의 밥과 한 표주박의 국물로 누추한 골목에 거처함은 다른 사람들은 견뎌내지 못하는데, 안회는 가난한 생활 속에서도 '안빈낙도'의 자세를 /“Enjoying the Way with a relaxed mind even in poor life”

0 0

13. The Analects of Confucius(Burton Watson, Columbia University Press)
Mencius(Irene Bloom, CUP)
[유학경전]

논어와 맹자에 대한 현대영어 번역으로 좋다. 제임스 레그(James Legge)의 옛 영어투 번역에 대안으로 활용할 수 있다.

4 8