# 聖ゲオルギウス g jacobusdevoragine thegoldenlegend lettersfortitles georgius medievaltwitter calligraphy legendaaureaitaliano

聖ゲオルギウスの聖人伝をカリグラフィーで書いて絵本風に仕上げてみようと思うけど…、色々おかしな方向に突き進んでいて帰って来れなくなっている。





4 41
2023-03-07

In this chapter, the translator translates the Latin virilis (manly) as "uomo franco". I liked this choice very much. In medieval Italian, franco means many things: free, courageous, noble. Someone whose morals cannot be bent. 3/5

0 1
2021-07-27