# archivestoriyama toriyama radditz graffiti samourawaii webtoonfr shonen manga metamorphosis kafka typography webtoon delitoon luff adaptationvf traduction

Les ambiances futuristes des réalisations 3D photoréalistes et des lettrages de Adrien Delmas

46 565
2023-02-13

C'est aussi Butterfly Beast, servi par un dessin incroyable et un personnage principal, Ochô, que j'ai appris à aimer, au fur et à mesure. Une traduction de Yohan Leclerc, un lettrage d'Anne Demars () et une relecture/correction d'Alice Touch ().

1 14
2022-05-27

Ajd sort la 2ème série sur laquelle on fait le lettrage 🔥 The Best, Like the Sunlight.

On suit la vie de Choi Kang un géant timide craint injustement par tout le monde. Mais cette année, Choi Kang est bien décidé à se faire des amis!
dispo ici👉https://t.co/PAQrieJVdq

2 4
2022-05-25

.[#ArchivesToriyama] W.Shonen Jump ch.196 (Oct 88).
Sur cette illustration rare d'époque de les fans ne savaient rien du mystérieux guerrier aux cheveux longs les saluant avec cette pose stoïque et indomptable. Le lettrage et annotations du maître y figurent !

1 3
2022-04-09

🙏Boss toi aussi... 1 p'tit lettrage électrique de mon quartier by Aroke.🤘

1 5
2022-04-02

L'épisode 63 sort en FASTPASS à 16h, et le 61 en lecture gratuite😉

💡CRÉATION & Boky B.
📖SCÉNARIO/PRODUCTION
🎬STORYBOARD
✏️DESSINS
🎨COULEURS
💬LETTRAGE
➡️https://t.co/ALQZZVnM4O

1 6
2022-02-08

Anecdote à propos des 2 images du trailer mettant en scène Gamma 1 & 2 accompagnés d'une onomatopée colorée: c'est évidemment une réf au comics US, de la même manière que dans MHA.

Ca rappelle aussi les magnifiques lettrages romanji que Toriyama maîtrisait en début de carrière.

7 43
2021-12-18

On relit une dernière fois le tome 4 de Keiji avant le départ fab.
Toujours avec la trad. d'Odilon Grevet et le lettrage de Bakayaro! qui sont juste 👌
Sortie prévue en janvier 2022 !

4 57
2021-11-10

Super fier de découvrir par hasard la couverture VF entièrement réinterprétée par mes soins de "La Métamorphose" de pendant le lettrage de Bathtub Brothers 4 édité chez .

7 31
2021-07-04

Ce fut long et fastidieux mais voici le lettrage (2 versions) que j’ai dessiné pour l’œuvre ‘Of Hybrids and Strings’ de Lauren Moffatt.

L’œuvre virtuelle de Lauren fera partie du festival´Les Ailleurs´ à La Gaîté Lyrique de Paris.

3D+texture du lettrage par Horah.

22 157
2021-04-16

Et l'édition de Glénat est vraiment très bien niveau finition je trouve.
Entre la mise en valeur du lettrage sur la couverture amovible, la plastification de la couverture et enfin les carreaux sur l'intérieur avec l'illu recto verso dépliable, franchement.. c'est soigné 👌

3 33
2021-03-07

🔎 Préparation des fichiers pour Big Girls :
- traduction,
- lettrage,
- chemin de fer,
- relecture,
- corrections,
- vérifications couleurs,
- relecture
- corrections
- envoi chez l’imprimeur
.
Big Girls arrive à pas de géant !
.
Pré-co Big Girls > https://t.co/osDmljnqOJ

3 14
2021-02-26

Merci 💛

Moi c’est Nafyn, je fais du digital principalement et j’adore le lettrage 🌿

11 46
2020-12-30

Bravo pour les 4.5k!

Je suis Nafyn, et je fais du lettrage, des comics, du digital et de l'aquarelle !

0 3
2020-11-12

Merci pour l’occasion, et merci pour le tag 😊

Je fais du dessin numérique et du lettrage, j’aime bien les dessins un peu spooky et... le jaune🌻

Instagram: @/_nafyn_
RedBubble: https://t.co/EmH7KqkYtK

Vous pouvez aussi regarder l’art tout doux de

2 3
2020-08-26

Skyward Tome 2, c'est relu et prêt à sortir partout le 19 Août ! Traduction et lettrage par les amours de .

8 52
2020-06-23

Tant que vous m'aimerez chez : un BD signé MAKMA - https://t.co/qFWy6GVKxA

1 4
2020-05-28

Prince's Lollipop : un BD réalisé par le studio MAKMA - https://t.co/RyYIoCV5WD

0 5
2020-05-23