ENG: Rumor has it that there’s a new ruler in the Puckwoode. Rumor has it you don’t want to cross paths with it.

0 2

ESP: Demonios ogro-centauros. Una lata en tu paseo dominical, y una buena razón para quedarte en Soatwol.

1 4

ESP: “Salve mundo” es el primer hechizo que aprenden los aprendices del Gremio. No es muy útil, pero les alegra el día.

1 3

ESP: Con un guiño o dos al “San Pedro” de Rubens, aquí está el retrato oficial del Maestro del Gremio del Constructor. Está encantado de conocerse.

0 4

ENG: Taking a hint or two from Rubens’ “St. Peter”, here’s the official portrait of the Builder’s Guild Master. He’s a bit full of himself, if you ask me.

0 2

ESP: Aquí, el retrato oficial del Magistrado de Soatwol. Como todos los retratos oficiales, está un pelín idealizado.

2 1

ENG: Ah, an apprentice inquisitor's life! Here's Constantine teaching the young one some moves.

0 1

ESP: ¡Ah, la vida de un aprendiz de inquisidor! Aquí tenemos a Constantine enseñándole movimientos al chaval.

1 0

ESP: ¡Y otro boceto de Este es Ichabod, un aprendiz en el Gremio del Constructor. Es un imbécil sin rasgo alguno que lo redima, y eso lo hace divertidísimo de dibujar.

1 2

ENG: And... another sketch! Here's Ichabod, an apprentice at the Builder's Guild. He's a jerk with no real redeeming feature, I'd say, which makes him great fun to draw!

2 0

ESP: Jack Daw y yo iremos posteando bocetos de los personajes y lore de "El tormento de Jericho Alderidge" en vez de tintubrear. ¿"Rextubre" está pillado?. ¡Espero que os gusten!

1 3

ENG: Jack Daw and I'll be posting some sketches on characters and lore of "The Harrowing of Jericho Alderidge" instead of inktobering. Is "Rextober" taken? Hope you like these!!

0 2