# arabiccalligraphy calligraphy calligraphiearabe hafez omarkhayyam childrensday unicef unicefparis love rabia saqibooks schiller saintexupéry nelsonmandela hope aragon internationalwomenday internationalwomenday2020 gamaartgallery artweeksakaretler ibnarabi avicenna

To learn how to turn our common suffering into hope for the future. Nelson Mandela
تعلم كيفية تحويل معاناتنا المشتركة إلى أمل للمستقبل ـ نيلسون مندلا
Apprendre à transformer notre souffrance commune en espoir pour l'avenir

4 10
2022-11-28

"The moon goes west, the shadow of flowers stretches to the east." Buson (1716-1783)
القمر يمر نحو الغرب ، ظلال الاوراد تتمدد نحو الشرق .الشاعر الياباني بوزون
"La lune passe à l'ouest, l'ombre des fleurs s'étire à l'est"

11 26
2022-10-27

In the begining the fire was a spark and the tree a small core. Ibn Hazm (994-1064)
فالنار في بدء امرها شرر ومن صغير النوى ترى الشجر ـ ابن حزم ـ القرن الحادي عشر
"Au commencement le feu fut étincelle et l’arbre petit noyau."

16 35
2022-04-22

"Who can tell the story of wounded hearts?" Hafez (1325-1389)
من يستطيع ان يروي قصة القلوب الجريحة ـ حافظ
"Qui peut conter l'histoire des cœurs qui saignent?"

10 41
2022-03-14

"Life passes like a mysterious caravan, steal from it its moment of joy." Omar Khayyam (1048-1131)
الحياة تمر ،كقافلة غامضة ، خذ منها دقيقتها المرحة. عمر خيام
"La vie passe, mystérieuse caravane, dérobe-lui sa minute de joie."

22 73
2022-01-20

Children's Day
If your child is an orange seed, no need to want to turn it into an olive tree. Khalil Gibran (1883-1931)
اذا كان طفلك بذرة برتقالة لافائدة من رغبتك ان يكون شجرة زيتون ـ جبران
Work on sale to benefit

11 35
2021-11-20

"I love you with two kinds of love, passionate love and the love you deserve" Rabia Al Adawiyya (714-801)
أحبك حبين : حب الهوى وحبا لأنك أهل لذاك ا. رابعة العدوية القرن الثامن
Je t'aime de deux amours : l'amour-passion et l'amour que tu mérites

10 24
2021-11-10

"There is a place on Earth for everyone. Schiller" (1759-1805)
الأرض ، انها تتسع للجميع ـ شيلر
"Sur terre il y a place pour tous."
in "Calligraphies of the Desert" publisher

11 27
2020-12-04

"If you are different from me, my brother, far from harming me, you enrich me" Antoine de Saint Exupéry (1900-1944)
أخي ، شتّان ان تضنيني ان اختلفت عني بل ان اختلافك يثريني ـ أنطوان دو سانت اكزبري
"Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis"

14 47
2020-11-28

"What saves is to take a step." Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)
النجاة ، هي في الاقدام على خطوة ـ أنطوان دو سانت اكزبري
"Ce qui sauve, c'est de faire un pas."

9 27
2020-08-24

"Life passes like a mysterious caravan, steal from it its moment of joy." Omar Khayyam (1048-1131)
الحياة تمر ،كقافلة غامضة ، خذ منها دقيقتها المرحة. عمر خيام
"La vie passe, mystérieuse caravane, dérobe-lui sa minute de joie."

20 52
2020-05-23

"Learn how to turn our common suffering into hope for the future." Nelson Mandela (1918-2013)
تعلم كيفية تحويل معاناتنا المشتركة إلى أمل للمستقبل ـ نيلسون مندلا
"Apprendre à transformer notre souffrance commune en espoir pour l'avenir."

19 30
2020-03-30

"The future of the man is the woman. She is the colour of his soul." Louis Aragon (1897-1982)
المرأة هي مستقبل الرجل. وهي لون روحه. أراغون
"L'avenir de l'homme est la femme. Elle est la couleur de son âme."

9 19
2020-03-08

Participation in Art Weeks Fair, Istanbul, 3 - 23 Sept 2019 with Gama Gallery
"Make me always more astounded at the excess of my love for you." Ibn Al Faredh (1181-1234)
زدني بفرط الحب فيك تحيرا ـ ابن الفارض ـ القرن الثالث عشر

9 26
2019-08-30

"I believe in the religion of Love, whatever direction its caravans may take, for Love is my religion and my faith." Ibn Arabi (1165-1240)
ادين بدين الحب انى توجهت ركائبه فالحب ديني وايماني ـ محي الدين ابن عربي ـ القرن الثالث عشر

30 58
2019-08-19

"I was born to share love, not hate." (Antigon) Sophocles (495-406 BC)
خلقت لكي أتقاسم المحبة لا الكراهية ـ انتيغون ـ سوفوكلس
"Je suis faite pour partager l'amour et non la haine."

26 51
2019-05-27

"I wish to be a butterfly flitting around the candle of your beauty" Machrab (1651-1711)
I am part of the group show "Infinite present: Revelations from Islamic Design in Contemporary Art", until 30 Nov, Gallery 344, Cambridge, Massachusetts

8 26
2018-09-25

"Knowledge nurtures that man who does not have a high position" Avicenna (980-1037)
والعلم يرفع كل من لم يرفع ـ ابن سينا ـ

14 27
2017-11-29