黒一黒@AI作画×掌編小説さんのイラストまとめ

※日本語ver
彼らの住処は、見上げるように巨大な樹の幹の高いところに、張りつくように造られていた。木々の間には蔓で編まれた縄橋が架けられ、はるか頭上では、梢の先に、まるで星々のように煌めく幻想的な光が灯り、濃い影に包まれた深い森の街を照らしている。
#AI作画 #イラスト #小説

※英訳ver
彼らの住処は、見上げるように巨大な樹の幹の高いところに、張りつくように造られていた。木々の間には蔓で編まれた縄橋が架けられ、はるか頭上では、梢の先に、まるで星々のように煌めく幻想的な光が灯り、濃い影に包まれた深い森の街を照らしている。
#AI作画 #イラスト #小説

※英訳ver
窓辺に腰かけた少女は、壁に体を預けるようにもたれて、白い前髪の隙間からジッと外を眺めていた。手元に置かれた分厚い本は、数刻前から同じページで止まっている。この狭く、古びた部屋の中しか知らない彼女の瞳には、何が映っているのだろう。
#AI作画 #イラスト #小説 #ショートショート

※英訳ver
眩しいくらい星々が煌めく夜空に、真夏のような太陽が輝いている。空は昼も夜もなく、夜明けの青く染まった空気に満たされて、夕焼けの紫紺の雲が棚引いている。世界中の空を一つに束ねたみたいに――
#AI作画 #イラスト #小説 #ショートショート

※日本語ver
何百もの紅色の蠟燭が列をなして灯っている。畳の敷かれた部屋は、それだけの明かりがありながら、墨をぶちまけたように暗い。微かに、蠟燭の火が揺れるその後ろに、襖絵が覗いている。美しい毬が、てんてんと転がってくる。
#AI作画 #イラスト #小説 #ショートショート

珍しく日本語verが上手くいったので、
いつもは削除してしまう余りも投げる。
#AI作画 #イラスト #小説 #ショートショート

※日本語ver
障子に映る影は、美しい女の姿をしていた。蠟燭の火が風に靡くと、影も艶めかしく身をくねらせる。影がこっちに来いと、手招いている。さっきまで五月蠅いくらいだった虫の音が、ピタリと止んでいた。
#AI作画 #イラスト #小説 #ショートショート

※英訳ver
星の海に爪先を浸した。鏡のように凪いだ水面に、一輪の波紋が音もなく広がっていくと、星々は波に揺らめいて、星明りが息をするみたいにしぼんだり膨らんだりする。上も下も、果てしなく、地平の先まで満天の星だ。
#AI作画
#イラスト
#小説
#ショートショート

※日本語ver
彼女の胸では、心臓が脈打つ代わりに、歯車が軋みをあげて回っている。紫水晶で作られた瞳を寂しげに細めて微笑む顔は、こんなにも人間染みているのに……彼女は人形だ。球体の関節で駆動する掌に、温かさはない。
#AI作画
#イラスト
#小説
#ショーショート