Cutie Honey Triviaさんのイラストまとめ

Satoshi Jingu (神宮さとし) was the only animator who reused transformation sequences in the original anime. He had one transformation from episode 13 he modified in episodes 16, and 24. In the last episode, he completely reused the transformation from episode 22 #cutiehoney

There were nine different manga adaptations done for Cutey Honey Flash. Only three of them were ever properly reprinted in compilation form #cutiehoney #cuteyhoney

New Cutey Honey and Cutie Honey Universe are the only animated series to receive English dubs. Jessica Calvello and John Swasey are the only actors in both. While John voiced Dr. Kisaragi in the New, he voices Danbei in Universe. Jessica voices Honey in both!

In the French dub, Marara and Chiruru were renamed "Marina" and "Aurora", respectively. #cutiehoney #cherrymiel

Not once in the original TV series is Natsuko referred to by her full name #cutiehoney #cuteyhoney

One of Yasha's mannequins from episode 6 of New Cutey Honey is the Slum King from Violence Jack #cutiehoney #cuteyhoney

In episode 13, a Panther mistakenly informs Sister Jill that the Atmospheric Element Condenser is Honey's necklace. Yet, in episode 17, Aurora Panther asks Seiji where it is. This is very strange, since both episodes were written by Keisuke Fujikawa (藤川桂介) #cutiehoney

New Cutey Honey is the only animated series in which Sister Jill is not the final enemy #cutiehoney #cuteyhoney

Since episode 14 occurs right after New Years break, we can assume it takes place during January 7th, or 8th of 1974 #cutiehoney #cuteyhoney

The onsen trip in episode 13 was to celebrate the New Year #cutiehoney #cuteyhoney