I'm pleased, however, that at the end of the episode, while it's not explained whether Dorothy is her own being or just following in the steps of the dead Dorothy, Roger tells her that from this moment on her memories belong to her and her alone.
And this part, too, it's distinctly more sinister how the sub put it than the dub (I also realized just this watch he's mimicking Louise before he shot her, absolutely sick)
Again with these heavily over-layered shots, one with Angel's entire waist and thighs taking up almost the whole shot and Roger being the focus and then a mixed drink on a DIFFERENT table obscuring Big Ear
For Dan to be someone who cares little about memories and a lot about honor and order his actions here both betray and compliment his values. It's a big move for someone stuck in his particular professional station, and I'm glad to see it kinda tear at him in multiple episodes
Another big character move in this episode is Dan Dastun actively and brazenly disobeying director orders from Alex Rosewater to defend those people whom Alex thinks are trash, balls of steel, amirite