//=time() ?>
Ganbare Goemon 4 was the first game in the series to have some voice acting, but was only used in gameplay. Here's the list of voice actors:
Goemon - Shinichiro Ohta
Ebisumaru - Kenichi Ogata
Sasuke - Junko Hori
Yae - Ayako Ono
After Goroku and Ebisumaru call Baban a "Space Banana" and baboon, she curses at them with cosmic obscenities, the most powerful form of swearing to exist.
Yae's second and current outfit appeared in Ganbare Goemon: Mononoke Dōchū Tobidase Nabe-Bugyō! for the Game Boy Color on December 16th, 1999. It was possibly inspired by her outfit in the manga, but less risque.
Finally, in the DS Goemon game, Ebisumaru's main weapon is Oden, a type of fish cake.
In Ganbare Goemon: Mononoke Sugoroku, Ebisumaru wields a plunger as his main weapon.
In Ganbare Goemon: Mononoke Dochu Tobidase Nabe-Bugyo, Ebisumaru wields a piko piko hammer.
In Goemon's Great Adventure, Ebisumaru's weapon is a wooden paddle which can be upgraded over time with lucky cats. He can also use a megaphone that will form stone Japanese letters that can either be used as a platform or hurt enemies.
In Ganbare Goemon: Uchu Kaizoku Akogingu, Ebisumaru gets an extendable boxing glove, which allows him to latch onto a hook to jump to a higher platform. It's a bit of a tricky weapon to start with, but will get used to it over time.