7th Dragon III Code: VFD - Sega (2015). The final entry in this dragon-slaying series, and the only one released in English, for the 3DS. It features several classes and takes place across multiple time eras.
Here's a few shots from the official English language version of the SNES Trials of Mana / Seiken Densetsu III, from the Collection of Mana set released in English in 2019
Legend of Mana - Square (1999). A melding of the Seiken/Mana team and the SaGa team, this is an action-RPG with an unusual structure. Also announced for a remastered edition later this year, with HD backgrounds.
Danchizuma no Yuuwaku - Koei (1983). Play as a door-to-door condom salesman as you fight off ghosts and yakuza in an attempt to seduce bored housewives.
Chrono Cross - 1999 (Square). Less of a sequel and a more of a companion piece to Chrono Trigger, focusing on parallel dimensions rather than time travel. Gorgeous visuals and soundtrack, too.