ปอป่านขอแปลさんのプロフィール画像

ปอป่านขอแปลさんのイラストまとめ


นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite
readawrite.com/?action=user_p…

フォロー数:502 フォロワー数:36364

Dengue fever ขุ่นพี่ไข้เลือดออก อิมเมจคือเป็นแม่มดสาวโฉมงาม กลางหลังเปลือยเปล่าคือปีกโปร่งบางสื่อถึงยุง555 ขณะที่มือถือดอกมันดาราเกะสีม่วงเปี่ยมไปด้วยพิษร้าย เพื่อสื่อว่าไข้เลือดออกมีอันตรายถึงแก่ชีวิต อย่าได้ดูเบาคุณพรี่ไปเชียว มั่ยนะ...เราไม่ควรอยากป่วยเพราะหลงรูป!!

130 98

นี่น้องโคโรน่า น้องเป็น "แฮกเกอร์ผู้มีตัวตนเป็นปริศนา" ไม่ระบุเพศ ส่วนสูง น้ำหนักที่แน่นอน เป็นคนเอาแต่ใจ อารมณ์แปรปรวน ถนัดในการปลอมตัวเพื่อลอบเข้าไปในสถานที่ต่าง ๆ แบคกราวด์ด้านหลังของน้องคือจอมอนิอเตอร์ที่ฉายภาพสภาพความวุ่นวายต่าง ๆ ในโลกที่น้องไปก่อไว้

224 143

ทั้งนี้ CDC ได้จัดตั้งทีมคาแรกเตอร์ดีไซน์โดยเฉพาะทำงานร่วมกับกลุ่มนักวาดเพื่อนำลักษณะเด่นของแต่ละโรคมาแปลงเป็นบุคลิกนิสัยของแต่ละโรคได้อย่างลงตัว จุดประสงค์ของโปรเจ็กต์นี้ก็เพื่อให้ความรู้แก่ประชาชนอย่างเข้าใจง่าย ดึงดูดความสนใจของคนหนุ่มสาว รวมถึงใช้คาแรกเตอร์ประชาสัมพันธ์

142 95

ไปอ่านบทความทำไมหนุ่มไซโคพาสในมังงะมักรูปงาม เค้าบอกว่ากุหลาบงามหนามคมมีเสน่ห์ฉันใด หนุ่มรูปงามมีความจิตซุกซ่อนก็มีเสน่ห์ฉันนั้น ใช่เร้ออออ555 ใด ๆ คือพระเอกที่เอามาแนะนำคือแซ่บดีจัง แอบสนใจเรื่องนี้ じゃあ、君の代わりに殺そうか? (ถ้างั้น...ให้ฉันฆ่าแทนเธอไหม) อหหห ชื่อเรื่อง 🤣

219 183

หรือความสัมพันธ์แบบไสย ๆ น่าเอ็นดูระหว่างตัวเอก ฮาคุเม กับ มิโคจิ ที่เป็นผู้หญิงทั้งคู่ ที่แม้ในเรื่องไม่กล่าวถึงอย่างชัดเจน แต่ก็สอดแทรกเงื่อนงำคำใบ้ตลอดเวลาให้จิ้นได้ สรุปคือคนเขียนสอดแทรกประเด็นทางสังคมใส่ไว้ในเนื้อเรื่องได้ละมุนมาก ผู้ใหญ่อ่านแล้วนำไปคิดต่อได้

6 18

คูมนก คูมกระรอก คือเป็นโลกที่น่าจะโดนใจคนรักทัมเบลิน่า อาริเอตี้ ที่สำคัญคือภาพน่ารักมากกกกกก แบบแนวนิทานภาพ ใช้งานสานเส้นละเอียดๆ คือทั้งภาพสีและขาวดำในเล่มนี่แต่ละช่องตัดมาเป็นอิลัสได้อะ การ์ตูนถึงได้ออกปีละเล่ม กว่าจะมาถึงเล่ม 10 ก็ใช้เวลาสิบปีขรรมๆ จ้ะ (ตัวหนังสือก็เยอะ!)

8 20

Hkumei to Mikochi หนึ่งในน้อยการ์ตูนที่มีโอกาสได้แปล ตอนนั้นจำได้ว่าปิ๊งรักภาพ+เนื้อเรื่องมาก คือเป็นเรื่องราวแฟนตาซีสโลว์ไลฟ์ของมานุดตัวเล็กๆ ขนาด 9 cm ในป่าใหญ่ แบบอาศัยในโพรงไม้ ใช้เปลือกถั่วเป็นหม้อ เก็บผลไม้ทำแยม แล้วก็มีปฏิสัมพันธ์กับสรรพสัตว์หน้าขนนุ่มฟู คูมแรคคูน (ต่อ)

322 348

อันนี้ของฝากทาสแมว วาเลนไทน์ช็อกโกของแบรนด์ Angege (Goncharoff เจ้าเดิม) ฮืออ ชอบความน่ารักชิคๆ ของน้องมว้ากกกก

80 73

จะนั่งแปลงานตั้งแต่วันนี้ก็กัวแม่จะหาว่าบ้างาน เลยนั่งวาดรูปประเดิมต้นปีแทน สวัสดีปีใหม่นะคะทุกคน ขอให้เป็นปีที่ดีน้า ได้ใจดีกับตัวเองมากๆ ได้ท้าทายกับสิ่งใหม่ที่สร้างความสุขและสนุกเล็กๆ ให้แก่หัวใจในทุกวันค่ะ ☺☺☺

41 103

ข่าวรับต้นปีของญี่ปุนจะขาดอะไรแบบนี้ไม่ได้ วิธีรับมือกรณีโมจิติดคอผู้สูงอายุ! นั่นแหละค่ะ อาหารปีใหม่สุดคลาสสิคของญี่ปุ่นก็คือโมจิ จะต้มจะย่างก็มีทั้งนั้น สถิติผู้สูงอายุเสียชีวิตเพราะอาหารติดคอของญปเฉลี่ยปีละ 3500 คนและ 350 คนในนั้นก็คือเสียชีวิตเพราะโมจิติดคอตอนปีใหม่นี่เอง!

3709 1230