애니 「비밀의 아이프리」 공식 어카운트 번역계さんのプロフィール画像

애니 「비밀의 아이프리」 공식 어카운트 번역계さんのイラストまとめ


アニメ 「ひみつのアイプリ」公式(@PrettySeriesPR)에 올라오는 정보를 한국어로 번역하는 번역계입니다😊1~2일 주기로 번역을 진행해 번역이 늦을 수 있습니다😂
☆표시는 공식 리트윗

フォロー数:1 フォロワー数:2287

☆프리즘스톤 도쿄역점
【테츠언니】 부왕~! 대인기로 품절되었던 프리타마GO를 재입고했어! 컬러고 핑크, 블루, 퍼플 모두 모였어! 프리타마GO를 사신 분께는, 한정 특전 「토끼 푹신 파티시엘 퍼플 코디」의 니코티켓을 증정! 부디 얻어줘!


0 1

오늘 발표된 『키랏토 프리☆챤』의 새로운 캐릭타 「유이」의 새로운 성을 예상해주시면 감사하겠습니다!
상상이상의 너무 기뻐서, 지금도 기뻐서, 지금은 태그를 만들어 보았습니다. 의 트윗을 받을 수 있다면 재밌을 것 같습니다. 앞으로 잘주탁드립니다♡

4 4

☆프리즘스톤 카페(AMOCAFE 하라주쿠점)
오늘은 콜라보 마지막 날 카페💦

오늘도 11 : 00 ~ 20 : 30까지 영업합니다 카페✨✨

오늘, 자리에 여유가 있는 시간이 있습니다 (자세한 사항은 예약 현황 트윗을 참고해주세요!!💖🍰

이 기회에 부디, 여러분의 방문을 진심으로 기다립니다 카페🌈

0 4

☆【공식】프리☆챤한 혼잣말(게임)
【유즈루】 오늘의 애니에서는 드디어 링마리가 일루미너즈 코디를 얻었습니다♪ 빛나는 드레스를 물고기가 헤엄치는 바다가 모티브인 귀여운 일루미너즈 코디는, 10월 1일 (목)부터 스타트하는 프리타마 3탄에서 얻을 수 있습니다. 기대해주세요!

1 2

9월 20일 (일) 에 개최되는 「Pripara Friendship 2020 파라다이스 트레인!」 응원 티켓의 마감은, 13일 (일)까지!!
※편의잠 결제의 경우에는, 12일 (토) 23 : 30 까지

엔드롤에는 자신의 아이돌 네임을 실어 「프리파라」를 부디 응원해주세요♪
https://t.co/Xq6aABkpVX

8 4

☆【공식】프리☆챤한 혼잣말(게임)
【유즈루】여러분, 오늘의 애니는 어떠셨나요~? 링 마리의 새로운 코디인 「해피에스트 웨딩 코디」 「퓨어네스 웨딩 코디」와 신곡 「단어의 • 부케」는, 10월 1일 (목)부터 스타트하는 프리타마 3탄에서 등장할 예정입니다♪ 기대해주세요!

2 3

☆GrooveGarage
라이브로 키랏토 프리☆챤 명작극장 갱신! 이번에는 「베스트 샷! 웃음의 셔터 챤스닷츄!」에서 무려 42매를 UP!
베스트 샷 스테이지회이니 대량 투하입니다!
1기 & 2기 OP 특집 / ED 특집!도 호평 실시중!
@ prichan_PR
https://t.co/3d27Nohzel

3 4

☆GrooveGarage
라이브로 키랏토 프리☆챤 명작극장 갱신! 이번에는 「노려라 합격! 마스코트 인정 시험이닷츄!」에서 28매를 UP! 키랏CHU & 멜판의 라이브얏CHU! 판!
1기 & 2기 OP 특집 / ED 특집! 도 호평 실시중!
@ prichan_PR
https://t.co/3d27Nohzel

3 5

☆GrooveGarage
【21일까지! 예약 개시 연장】Web에서 해피 프리 버스데이! 새롭개 그린 멜판 상품은, 쁘띠 캐릭터, 풀 그래픽 T셔츠도 있어 판! 5,000엔 이상 구매시 10% OFF!! 쿠폰 코드 : WEBHB08
【GG 프리티 시리즈 스토어】https://t.co/Ni8Icljf9r
@ prichan_PR

0 1

오늘 8월 18일은 그리고 『아이돌 타임 프리파라』 유메카와 유이의 생일입니다♡
그걸 기념하여, 「프리티 올 프렌즈」의 신 비주얼을 발표합니다!
「MY☆DREAM」의 3명이 쿨하게 집합! 테마는 유메카와 록입니다♪
이후의 전개를 꿈처럼 기대해주세요♡

6 13