Shiny Colors English! (Unofficial)さんのイラストまとめ

A new comic has been released for ShinyColors, featuring the members of Houkago Climax Girls! This is the 4koma that was aired earlier during the livestream! Enjoy the translation~

Maybe Chiyoko is subtly firing shots at Juri with those chocolates...

#シャニマス #idolmaster

A new in-game exclusive comic has been released for ShinyColors, featuring the Houkago Climax Girls! Enjoy the translation~

Juri is correct then, Kaho really thinks everyone is great, even the interviewer! That's a good trait to have I guess.

#シャニマス #idolmaster

Apologies for the delay! Typesetter just came home. A new comic has been released for ShinyColors, featuring Illumination Stars! Enjoy the translation~

Guess Hiori is also knowledgeable about birds like Mano, and can be quite competitive about it too!

#シャニマス #idolmaster

A new hint for the latest card has been released earlier by the official ShinyColors twitter.

The hint states that this idol "loves to bask in the sun." Combined with this image, perhaps we now have a better idea of who this is? Try to guess!

#シャニマス #idolmaster

Apologies for the delay! Translators were a bit busy. A new comic has been released for ShinyColors featuring the members of Alstroemeria! Enjoy the translation~

Chiyuki must be really happy to see the twins all grown up and drinking with her eh.

#シャニマス #idolmaster

Apologies for the delay! Typesetter was busy with real life stuff. A new comic has been released for ShinyColors featuring Mamimi and Sakuya! Enjoy the translation~

Guess Mamimi finally found a way to pull a quick prank on Sakuya eh.

#シャニマス #idolmaster

A new comic has been released for ShinyColors, featuring the members of L'antica! Enjoy the translation~

Perhaps Mamimi is playing a game of her own with Yuika? lel

＃シャニマス #idolmaster

A new in-game exclusive comic has been uploaded to ShinyColors! Enjoy the translation~

I dunno Amana, best not to share pictures of Tenka sleeping lel.

#シャニマス #idolmaster

A new comic has been released for ShinyColors featuring the Osaki Twins! Enjoy the translation~

I dunno Tenka, you can go with the flow, but it could lead you away from your sister, lel.

#シャニマス #idolmaster

A new comic has been released for ShinyColors featuring Kogane and Sakuya! Enjoy the translation~

Yeah, you should be mindful of which greeting cards you are reading, Kogane. lel

#シャニマス #idolmaster