TV5MONDE Japonさんのイラストまとめ

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

🇫🇷 ［フランス語の動物の鳴き声］
馬の鳴き声はフランス語で…
🐴 ：イィィィ〜

[フランス語表現 - 動物]
"Etre muet comme une carpe"
直訳：鯉のように黙りこくっている。
意味：一言も話さない/無言のままでいること。

[フランス語表現 - 動物]
"Bavard comme une pie"
直訳：カササギのようにおしゃべりだ。
意味：ひどくおしゃべりな人のこと。

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

[フランス語表現 - 動物]
"A bon chat bon rat"
直訳：良い猫に良いネズミ。
意味：同レベルの対戦相手のこと。

[フランス語表現]
"Etre dans la lune"
直訳：月にいる。
意味：ぼんやりしていること、注意散漫な様子。

[フランス語表現 - 色]

Martin est le chat NOIR
直訳：マルタンは黒猫だ。

[フランス語表現 - 色]

Martin a franchi la ligne JAUNE
直訳：マルタンは黄色い線を越えた 。